1 00:00:07,591 --> 00:00:10,594 ♪ 777 od Bruno Mars, Anderson .Paak, i Silk Sonic svira ♪ 2 00:00:18,685 --> 00:00:20,020 - Ok, idemo, momci. 3 00:00:21,271 --> 00:00:24,149 ♪ Ayy, sada zarađujemo novac, sada zarađujemo ♪ 4 00:00:24,149 --> 00:00:25,776 ♪ Sada zarađujemo, jedan, dva, tri ♪ 5 00:00:26,652 --> 00:00:30,405 - Momci, hajde. Moramo kod Kim. Idemo. 6 00:00:30,405 --> 00:00:33,075 ♪ Popuši stvarno lijepo za mene ♪ 7 00:00:33,075 --> 00:00:34,993 ♪ Da, pokušavam da pogodim ♪ 8 00:00:34,993 --> 00:00:38,330 ♪ I klizite do prodajnog mjesta ujutru ♪ 9 00:00:38,330 --> 00:00:39,248 ♪ Zašto ♪ 10 00:00:39,873 --> 00:00:41,333 - Hoćete li na roštilj? 11 00:00:41,333 --> 00:00:42,626 KIDS: Da! 12 00:00:42,626 --> 00:00:45,629 ♪ Neće mi vjerovati, ali provjeri snimak, ooh ♪ 13 00:00:49,508 --> 00:00:52,135 ♪ Ayy, sada zarađujemo novac, sada zarađujemo ♪ 14 00:00:52,928 --> 00:00:54,555 OSOBA [na telefonu]: Halo? Hej. KHLOÉ: Zdravo. 15 00:00:54,555 --> 00:00:56,265 - O moj Bože. Tako sam uzbuđena. 16 00:00:56,265 --> 00:00:59,226 Ja sam u novoj kući i gradnja je skoro gotova. 17 00:00:59,226 --> 00:01:01,603 OSOBA: Oh wow. Neverovatno. 18 00:01:01,603 --> 00:01:03,647 Tako sam sretna. Jedva čekam da ga vidim. 19 00:01:03,647 --> 00:01:06,650 ♪ Jer ću da uložim sve ♪ 20 00:01:07,484 --> 00:01:09,945 ♪ Vidim kako šampanjac pada ♪ 21 00:01:09,945 --> 00:01:12,072 ♪ Moram platiti račune, ali računi mogu čekati ♪ 22 00:01:12,072 --> 00:01:13,490 ♪ Ah, baljmo ♪ 23 00:01:13,490 --> 00:01:15,492 ♪ 24 00:01:23,500 --> 00:01:25,711 KENDALL: Hej, mama, ne osećam se baš sjajno, 25 00:01:25,711 --> 00:01:27,129 tako da mislim da neću uspjeti danas. 26 00:01:27,129 --> 00:01:29,339 KRIS [na telefon]: Oh ne. Tako mi je žao, dušo. 27 00:01:31,842 --> 00:01:33,552 [telefon zvoni] 28 00:01:33,552 --> 00:01:35,554 - Kylie Cosmetics. Kako vam mogu pomoći? 29 00:01:36,889 --> 00:01:38,974 ♪ Da, izblijedjela sam, zjenice su proširene ♪ 30 00:01:38,974 --> 00:01:41,602 ♪ Ali čovek u ogledalu kaže, "Idem po svoj papir," uzmi ga ♪ 31 00:01:41,602 --> 00:01:42,811 ♪ Lijepa s nekim ♪ 32 00:01:42,811 --> 00:01:44,438 - U redu, Kimmy, provjerit ću te kasnije. 33 00:01:44,438 --> 00:01:47,191 Moram da odem za roštilj ili ću zakasniti. 34 00:01:47,191 --> 00:01:49,234 Kylie, moramo ići! 35 00:01:49,234 --> 00:01:50,694 - Dušo, zakasnićemo. 36 00:01:50,694 --> 00:01:53,572 ♪ Hajdemo ♪ 37 00:01:53,572 --> 00:01:55,282 ♪ Šta god želiš da radiš, dušo ♪ 38 00:01:55,282 --> 00:01:56,909 ♪ Imam te, imam te ♪ 39 00:01:57,659 --> 00:01:58,660 ♪ O moj bože ♪ 40 00:01:59,912 --> 00:02:01,121 ♪ Silk Sonic ♪ 41 00:02:02,289 --> 00:02:04,124 ♪ Ovo je ono veliko, uh ♪ 42 00:02:04,124 --> 00:02:05,459 ♪ Moraš vjerovati svojoj utrobi ♪ 43 00:02:05,459 --> 00:02:08,337 - Kylie, idemo. Moramo do Kim. Ne želim da kasnim. 44 00:02:08,337 --> 00:02:09,171 - U redu. 45 00:02:09,838 --> 00:02:11,757 ♪ Lijepa sa nešto novca za pušenje ♪ 46 00:02:11,757 --> 00:02:14,051 ♪ Upravo ću kupiti Las Vegas nakon ove rolne ♪ 47 00:02:14,051 --> 00:02:16,470 ♪ Upravo ću kupiti Las Vegas nakon ove rolne ♪ 48 00:02:16,470 --> 00:02:18,013 ♪ Hajde, sedam, sedam, sedam, sedam ♪ 49 00:02:18,013 --> 00:02:20,224 - U redu, moram sada da upoznam svoju porodicu. 50 00:02:20,224 --> 00:02:26,146 - ♪ Ahhh-ha ♪ - ♪ Rekao sam ti, rekao sam ti, rekao sam ti ♪ 51 00:02:26,146 --> 00:02:29,483 ♪ Sedam, sedam, sedam, sedam, sedam, hajdemo ♪ 52 00:02:29,483 --> 00:02:31,318 Da, svidja mi se sve ovo. 53 00:02:31,318 --> 00:02:35,948 ♪ Vau, ooh, ne mogu nosite se sa mnom, kunem se Bogom ♪ 54 00:02:43,997 --> 00:02:46,375 ♪ Hot Gossip svira Vanacore Music ♪ 55 00:02:47,334 --> 00:02:49,294 ♪ Svuda oko mene ♪ 56 00:02:49,294 --> 00:02:53,382 ♪ Gde god da budem, tamo je gde je ♪ 57 00:02:56,051 --> 00:02:57,761 ♪ Ha, ja nikad ne gubim ♪ 58 00:02:57,761 --> 00:02:59,638 ♪ Pobjeđujem u ovoj utrci u cipelama s visokom potpeticom ♪ 59 00:02:59,638 --> 00:03:01,890 ♪ Ti si kreten, ja sam prava stvar ♪ 60 00:03:01,890 --> 00:03:06,144 ♪ Vruća sam, vruća, vruća, vrući, vrući tračevi, da ♪ 61 00:03:06,144 --> 00:03:08,105 - Obožavam taj slajd... - Da. 62 00:03:08,105 --> 00:03:10,065 KIM: ...i situacija sa loptom. 63 00:03:10,065 --> 00:03:11,525 Ja, kao, želim to posjedovati. 64 00:03:11,525 --> 00:03:14,403 MUŠKARAC: Hoćeš li? [smijeh] - Da je druge boje. 65 00:03:17,823 --> 00:03:20,158 KIM: Zabavno je početi s čistim listom. 66 00:03:20,158 --> 00:03:22,786 Osećam se kao da jesmo toliko slobodnog vremena za snimanje 67 00:03:22,786 --> 00:03:25,080 da smo, na neki način, otišli u naše vlastite svjetove 68 00:03:25,080 --> 00:03:26,623 i uradili svoju stvar. 69 00:03:26,623 --> 00:03:31,253 Mrzim da pričam o sebi, ali ja sam dvije godine u školi. 70 00:03:31,253 --> 00:03:34,756 Ja sam, bukvalno, pravedan učim za bar. 71 00:03:34,756 --> 00:03:38,552 Zaista radim na pravnom fakultetu, SKIMS, i biti mama. 72 00:03:38,552 --> 00:03:40,179 - Mama? - Da. 73 00:03:40,971 --> 00:03:43,932 - Evo, mama. - U redu, shvatio sam. U redu? 74 00:03:43,932 --> 00:03:47,060 Upravo sam bio unutra, kao, Način rada za mamu, način rada za zajedničko korištenje. 75 00:03:47,811 --> 00:03:50,647 Hoćeš li ići sa tatom na Grammyje i biti njegov pratilac? 76 00:03:51,273 --> 00:03:54,026 Samo sve skupa u kući. 77 00:03:55,652 --> 00:03:56,486 - Želiš li da se zameniš? 78 00:03:58,155 --> 00:03:59,281 - Dobro, možda postoji još jedan. 79 00:03:59,281 --> 00:04:00,574 Radimo na kuknjavi, 80 00:04:00,574 --> 00:04:02,326 ali hajdemo unutra jer si stvarno zgodna. 81 00:04:03,452 --> 00:04:04,286 KIM: Da? 82 00:04:06,872 --> 00:04:08,498 - Vau! Je li bilo zabavno? 83 00:04:09,666 --> 00:04:10,876 - Ne. M'kay. 84 00:04:10,876 --> 00:04:12,544 Za mene je to ono što je tako uzbudljivo 85 00:04:12,544 --> 00:04:15,547 samo ta strana naših života, kao, ljudi ne vide. 86 00:04:15,547 --> 00:04:17,299 Kao, danas sam počistio igraonicu. 87 00:04:17,299 --> 00:04:19,301 Kao, takve stvari me hvataju... 88 00:04:20,093 --> 00:04:23,931 napaljuje me, bukvalno, očisti moju sobu za igru. 89 00:04:23,931 --> 00:04:26,225 Ja sam lud. Kao, svaka mama će to dobiti. 90 00:04:26,225 --> 00:04:29,353 Kao, ako imate čistu igraonicu, o moj bože. 91 00:04:29,353 --> 00:04:30,812 Možeš spavati noću. 92 00:04:30,812 --> 00:04:32,231 Oh, evo je mama. 93 00:04:32,231 --> 00:04:35,234 ♪ Niko nije kao ja od Vanacore Muzika svira ♪ 94 00:04:37,069 --> 00:04:39,363 ♪ Nije niko kao ja, nije niko kao ja ♪ 95 00:04:39,363 --> 00:04:40,989 ♪ Nije niko kao ja ♪ 96 00:04:40,989 --> 00:04:42,658 KRIS: Zdravo. KIM: Lepo izgledaš. 97 00:04:42,658 --> 00:04:43,825 - Hvala. 98 00:04:43,825 --> 00:04:45,244 Hoćeš li raditi ljigavce? 99 00:04:48,288 --> 00:04:50,415 - Imate veoma gust raspored. 100 00:04:50,415 --> 00:04:54,044 Da li znate da je vaš raspored je zauzetiji od mog rasporeda? 101 00:04:54,044 --> 00:04:57,548 Bio sam prilično zauzet otkad si nas zadnji put vidio. 102 00:04:57,548 --> 00:04:59,925 Ustajem u 4:00 svako jutro. 103 00:04:59,925 --> 00:05:01,718 ♪ 104 00:05:01,718 --> 00:05:03,178 [ton zvona telefona] Kako ljudi mogu 105 00:05:03,178 --> 00:05:05,347 ne javlja se na telefon u 7 ujutro? 106 00:05:05,347 --> 00:05:07,307 To je, kao-- Skoro je vreme za ručak. 107 00:05:07,808 --> 00:05:10,519 Ja sam mama, ja sam baka, Ja vodim posao. 108 00:05:10,519 --> 00:05:14,690 Tu je Kylie Cosmetics, i tu je Kylie Skin, Kylie Baby, 109 00:05:14,690 --> 00:05:19,862 SKIMS, dobar Amerikanac, 818, KKW miris, 110 00:05:19,862 --> 00:05:22,072 Arthur George, The Hot Sauce Company, 111 00:05:22,072 --> 00:05:23,740 Na pola puta mrtav, bezbedno. 112 00:05:23,740 --> 00:05:26,660 Može li samo jedna osoba biti lijena... u ovoj porodici? 113 00:05:26,660 --> 00:05:30,080 [izdiše] Šta sam izostavio? Verovatno nešto. 114 00:05:30,080 --> 00:05:32,791 Živjeli, dušo. Evo sezone-- 115 00:05:32,791 --> 00:05:34,793 - Devedeset dva. - Novo poglavlje. 116 00:05:37,796 --> 00:05:39,256 KYLIE: Hej, momci. KIM: Zdravo. 117 00:05:39,256 --> 00:05:41,425 - Zdravo. - Pogledaj se, slatkice. 118 00:05:41,425 --> 00:05:43,760 - Oh, pogledaj je. 119 00:05:43,760 --> 00:05:46,013 Izgledaš tako slatko. 120 00:05:46,013 --> 00:05:47,973 - Otišao si bez mene. sta? 121 00:05:47,973 --> 00:05:49,183 KRIS: Ne. - Hm. 122 00:05:49,183 --> 00:05:51,476 - Šta? - Upravo si to učinio očiglednim. 123 00:05:51,476 --> 00:05:52,686 - To sta? 124 00:05:52,686 --> 00:05:53,979 - Znam šta imaš. 125 00:05:53,979 --> 00:05:55,939 - Svi jednostavno znaju šta jesam. 126 00:05:55,939 --> 00:05:57,608 - Zašto je to učinila očiglednim? - To je tako ludo. 127 00:05:57,608 --> 00:06:00,319 Nisam uradio ništa! - Jer ja c-- sada mogu da joj vidim stomak. 128 00:06:00,319 --> 00:06:02,196 - Moj stomak izgleda isto! 129 00:06:02,196 --> 00:06:06,158 Veoma sam uzbuđena što imam još jednu bebu. 130 00:06:07,910 --> 00:06:09,620 - Imam skoro šest meseci. 131 00:06:09,620 --> 00:06:15,626 Za sada se zadržavamo rod između Travisa i mene. 132 00:06:15,626 --> 00:06:19,880 Samo čekamo pravi trenutak reći svima na poseban način. 133 00:06:19,880 --> 00:06:23,008 - Mislim da je dječak. Ovako si mršaviji. 134 00:06:23,008 --> 00:06:24,968 - Oh. - Ti si ljepša... 135 00:06:24,968 --> 00:06:27,846 - Uh, kako je mogla postati ljepša? KIM: ...nego što si bio prošli put. 136 00:06:27,846 --> 00:06:30,182 COREY: Ona je uvijek lijepa. - Kao, devojke uzimaju lepotu 137 00:06:30,182 --> 00:06:32,142 da ga daju sebi. 138 00:06:32,142 --> 00:06:34,603 Momci, kao, znaju šta ima, 139 00:06:34,603 --> 00:06:37,147 i oni samo, kao, neka budeš malo ljepša. 140 00:06:37,689 --> 00:06:42,027 - Ceo moj život je tako javan. Moja trudnoća je ovog puta zaista javna. 141 00:06:42,027 --> 00:06:46,740 Imati nešto između samo Travis i ja se osjećamo zaista posebno. 142 00:06:46,740 --> 00:06:49,618 Zabavno je to zadržati za sebe. 143 00:06:50,202 --> 00:06:51,286 COREY: Ova djeca. 144 00:06:51,286 --> 00:06:54,706 - Svi u ovoj porodici tako ozbiljno shvata tajnu. 145 00:06:54,706 --> 00:06:55,999 Tako su predani. 146 00:07:01,129 --> 00:07:02,548 KIM: Khloé je ovdje. 147 00:07:02,548 --> 00:07:05,926 - Zdravo. Izgledaš fenomenalno. KHLOÉ: Hvala. 148 00:07:05,926 --> 00:07:07,636 - Tako sam sretan što je Tristan ovdje. 149 00:07:07,636 --> 00:07:10,556 Zašto sam mislio da jesi na košarci... već? 150 00:07:10,556 --> 00:07:11,723 TRISTAN: Ne, um, u nedjelju. 151 00:07:11,723 --> 00:07:13,892 Nedelja, nedelja odlazim. - Auuu. Drago mi je da si ovdje. 152 00:07:13,892 --> 00:07:16,854 - Upravo sada, Tristan i ja su samo prijatelji, 153 00:07:16,854 --> 00:07:20,148 i volim našu vezu da on i ja imamo, 154 00:07:20,148 --> 00:07:25,571 ali moj najveći fokus je biti mama mom predivnom anđelu, istina. 155 00:07:25,571 --> 00:07:27,239 Ok, doneću ti. 156 00:07:28,782 --> 00:07:30,117 Tristan? 157 00:07:30,868 --> 00:07:34,037 OBA [visoka]: Zdravo! 158 00:07:34,037 --> 00:07:37,624 - Hajde da protrljamo stomak. Nemam više. 159 00:07:37,624 --> 00:07:40,669 Hrana izgleda neverovatno, ako tako kažem. 160 00:07:40,669 --> 00:07:45,007 - Mislim da želim običan pomfrit i pileći nuggets. 161 00:07:45,007 --> 00:07:47,259 - I ja ću običan pomfrit. - Samo još malo pomfrita, da. 162 00:07:47,259 --> 00:07:51,263 Hvala. - Ja sam vegan većinu vremena. 163 00:07:52,472 --> 00:07:58,478 98% vremena, ali danas sam... podivljao. 164 00:07:58,478 --> 00:08:00,355 KYLIE: Ja samo, kao, živim san ovdje. 165 00:08:00,355 --> 00:08:03,192 KHLOÉ: Da, ne, ovo je san trudnice. 166 00:08:03,192 --> 00:08:04,026 - Sanjaj. 167 00:08:05,611 --> 00:08:06,862 - Travis? Da. 168 00:08:06,862 --> 00:08:08,864 Travis i teta Kourtney dolaze. 169 00:08:12,576 --> 00:08:15,662 KRIS: Momci! Evo ih. [pozdravljaju jedni druge] 170 00:08:15,662 --> 00:08:17,497 Evo ih. 171 00:08:17,497 --> 00:08:18,916 - Pričamo o kratkim šortsevima. - Zdravo! 172 00:08:18,916 --> 00:08:20,667 - Šta ima? - Znam. 173 00:08:20,667 --> 00:08:22,878 - Zdravo. - Zdravo. 174 00:08:22,878 --> 00:08:27,174 Živim svoj život bez kamera bio apsolutni san. 175 00:08:27,174 --> 00:08:30,427 Mnogo sam trošio vremena sa svojom decom, 176 00:08:30,427 --> 00:08:32,971 i ja samo, kao, pustim da se život odvija. 177 00:08:33,764 --> 00:08:38,644 Pa... Travis je moj dečko, um. 178 00:08:39,144 --> 00:08:42,022 Naši domovi su jedan blok dalje jedno od drugog. 179 00:08:42,022 --> 00:08:46,276 Bio je jedan od mojih najbližih prijatelja za, vjerovatno, osam godina. 180 00:08:46,276 --> 00:08:48,654 Nekad smo stalno trenirali zajedno, 181 00:08:48,654 --> 00:08:51,406 i samo mi radimo stvari na nivou prijatelja, 182 00:08:51,406 --> 00:08:52,950 mogli bismo biti sami. 183 00:08:53,325 --> 00:08:56,828 zaljubili smo se, a sada, on je moj dečko. 184 00:09:00,707 --> 00:09:05,337 - Ovo je veza koja Mislim da niko nije video da dolazi 185 00:09:05,337 --> 00:09:07,047 jer su znali jedno drugo tako dugo, 186 00:09:07,047 --> 00:09:08,549 i bili su tako dobri prijatelji. 187 00:09:08,549 --> 00:09:10,342 - Definitivno sam video ovo. 188 00:09:10,342 --> 00:09:15,222 - Godinama smo govorili Kourtney da bi se ona i Travis trebali spojiti. 189 00:09:15,222 --> 00:09:17,599 - Tako su srećni, 190 00:09:17,599 --> 00:09:19,643 izgleda tako zaljubljeno, 191 00:09:19,643 --> 00:09:23,814 i nikad ne prestani da se zezaš, usput. Kao i uvek. 192 00:09:29,111 --> 00:09:29,945 - Šta? 193 00:09:32,072 --> 00:09:35,659 Ko je to napravio? SZO? [smijeh] 194 00:09:35,659 --> 00:09:38,745 Ko je to napravio? Da vidim. - Ne znam. 195 00:09:38,745 --> 00:09:39,746 - Da vidim. 196 00:09:41,540 --> 00:09:42,541 Kliknite na njega. 197 00:09:43,333 --> 00:09:45,961 Ah! [smijeh] 198 00:09:45,961 --> 00:09:47,588 Oh, sačekaj. 199 00:09:49,464 --> 00:09:52,467 Khloé, pogledaj ovo. KHLOÉ: Šta? Da vidim. 200 00:09:54,678 --> 00:09:55,637 KIM: Khloé, dođi ovamo. KLOJ: Dolazim. 201 00:09:55,637 --> 00:09:57,598 - Osećam se kao da si jedini onaj koji bi razumeo. 202 00:09:57,598 --> 00:10:00,309 KHLOÉ: Dobro, dolazim. - Nisam siguran šta ovo znači. 203 00:10:00,309 --> 00:10:02,895 Ovo je lik na Robloxu, ali piše-- 204 00:10:04,354 --> 00:10:06,315 - Šta?! - H-H-- Znam da sam zato rekao. 205 00:10:08,775 --> 00:10:10,611 - Oh, to je igra? - Da. 206 00:10:10,611 --> 00:10:14,198 - Oh, dobro, onda, tužićemo ih ako to je igra sa mojim imenom i slikom. 207 00:10:14,198 --> 00:10:15,866 Bila je slika mog uplakanog lica, 208 00:10:15,866 --> 00:10:19,620 a onda sam ga pogledao i rekao je nešto super neprikladno, 209 00:10:19,620 --> 00:10:22,039 kao, "Kim's New Sex Tape." 210 00:10:22,039 --> 00:10:26,210 Ne, to je bila neprikladna stvar pojavio se na svom Robloxu o meni, 211 00:10:26,210 --> 00:10:30,756 to govori da nešto propuštaju da je neko-neko rekao. 212 00:10:30,756 --> 00:10:34,843 Ovo bi trebalo biti neobjavljeno snimak sa moje stare seksualne snimke. 213 00:10:34,843 --> 00:10:40,557 Poslednja stvar koju želim kao mama je da se moja prošlost odgaja 214 00:10:40,557 --> 00:10:42,351 20 godina kasnije. 215 00:10:42,351 --> 00:10:46,772 Posebno, kada je ovo velika zabava i cijela moja porodica je ovdje. 216 00:10:46,772 --> 00:10:50,526 Ovo je stvarno sramotno sranje i moram da se nosim sa tim, 217 00:10:50,526 --> 00:10:52,444 i ja ću se time pozabaviti. 218 00:10:52,444 --> 00:10:55,280 Ne mogu da verujem u ovo se dešava upravo sada. 219 00:10:59,326 --> 00:11:02,162 ♪ Ja sam sve o, sve o, sve o dobrom provodu ♪ 220 00:11:02,871 --> 00:11:03,872 ♪ Sve o dobrom provodu ♪ 221 00:11:03,872 --> 00:11:06,875 ♪ Ja sam sve o, sve o, sve o dobrom životu ♪ 222 00:11:06,875 --> 00:11:10,754 [vrištanje, kikotanje] 223 00:11:10,754 --> 00:11:12,130 KRIS: U redu, idemo napolje. 224 00:11:12,673 --> 00:11:14,132 Hajde, male ptice. 225 00:11:14,132 --> 00:11:15,759 Možeš da vidiš tamo pored stola. 226 00:11:15,759 --> 00:11:17,803 [smijeh] 227 00:11:17,803 --> 00:11:19,638 - U redu, mi sedimo ovde. - Ovo si ti, dušo. 228 00:11:19,638 --> 00:11:23,141 - Kendall nije ovdje jer samo je dobila grip ili tako nešto. 229 00:11:25,978 --> 00:11:30,190 - Ja, zapravo, nisam imao grip. Imao sam COVID i bilo je sranje. 230 00:11:30,190 --> 00:11:32,150 Ali... znaš šta? 231 00:11:32,150 --> 00:11:34,528 Uhvatićeš me ionako do kraja sezone, 232 00:11:34,528 --> 00:11:36,947 a ja ću biti ovdje, ne brini. 233 00:11:39,116 --> 00:11:42,327 - Ljudi, možete li vjerovati da je ovo prvi dan? 234 00:11:42,327 --> 00:11:44,955 - Da. - Da, mogu. Pogledaj sve kamere. 235 00:11:44,955 --> 00:11:46,790 KIM: Ovo je prvi dan. 236 00:11:46,790 --> 00:11:48,917 - Znam. Malo sam zabrinut zbog toga. 237 00:11:48,917 --> 00:11:51,837 KIM: Znaš? - Samo, kao, šta dođavola radimo li opet? 238 00:11:51,837 --> 00:11:54,131 - Da... isto. 239 00:11:54,131 --> 00:11:56,133 - Bićeš dobar. Samo usisaj, dušo. 240 00:11:56,133 --> 00:11:57,426 - Uvek sam dobar. 241 00:11:57,426 --> 00:12:00,470 - Dakle, momci, mama i ja ručali pre neki dan 242 00:12:00,470 --> 00:12:02,639 sa Lorne Michaelsom iz SNL-- 243 00:12:02,639 --> 00:12:04,433 - Da? KIM: I tražili su od mene da budem domaćin. 244 00:12:05,184 --> 00:12:07,853 I tako-- - To je ogromno. 245 00:12:07,853 --> 00:12:10,564 - Ali jeste li rekli da? - Rekao sam da. 246 00:12:10,564 --> 00:12:13,066 - Čekaj, slušaš li ovo? KOURTNEY: Ne, izvinite. 247 00:12:13,066 --> 00:12:17,613 - Tvoja sestra će biti domaćin SNL-a. Subotom uveče uživo. 248 00:12:17,613 --> 00:12:19,364 - Super. - Iz New Yorka. 249 00:12:19,364 --> 00:12:21,200 - Šta, koji je dan? 250 00:12:21,200 --> 00:12:24,244 Svi oko mene su kao, "Moraš ovo da uradiš." 251 00:12:24,244 --> 00:12:26,413 I shvatam. Tako je kul. 252 00:12:26,413 --> 00:12:28,832 Ali uvijek se stavljam u ovim situacijama 253 00:12:28,832 --> 00:12:31,335 koje mislim da ispunjavam snove drugih ljudi, 254 00:12:31,335 --> 00:12:33,420 Iskreno, od moje mame. 255 00:12:33,420 --> 00:12:36,340 Ja... ne znam zašto jesam Ples sa zvijezdama. 256 00:12:36,340 --> 00:12:37,841 Bio sam sranje. 257 00:12:37,841 --> 00:12:40,427 - Samo moraš izaći i prodati ga i cvrci-- 258 00:12:40,427 --> 00:12:41,553 i, a ti nisi. 259 00:12:41,553 --> 00:12:42,804 KIM: Apsolutno sranje. 260 00:12:42,804 --> 00:12:46,558 To jednostavno nisam ja. Ako me poznaješ, ja-- Nisam ja. 261 00:12:46,558 --> 00:12:49,311 Jednostavno nisam tako smiješan. KHLOÉ: Smiješan si. 262 00:12:49,311 --> 00:12:51,813 Samo je vrijeme sve. KRIS: Samo ne znaš da si duhovit. 263 00:12:51,813 --> 00:12:52,898 KHLOÉ: Ali ti si smiješan. 264 00:12:52,898 --> 00:12:55,317 - Uvek smo ti govorili da nisi, ali zaista jesi. 265 00:12:55,317 --> 00:12:56,235 KRIS: Da, stvarno jesi. 266 00:12:56,235 --> 00:12:57,861 I smešniji si nego što možeš da plešeš, 267 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 pa samo pogledaj to sa vedrije strane. 268 00:12:59,404 --> 00:13:00,948 - Dobro. Da, da. KRIS: Da. 269 00:13:00,948 --> 00:13:05,077 - Khloé i ja smo poznati da budu duhoviti, 270 00:13:05,077 --> 00:13:08,914 ali, znaš, Kim je u srodstvu sa nama, tako da mislim da može biti smiješna. 271 00:13:08,914 --> 00:13:10,916 Mislim da ona to ima u sebi. 272 00:13:12,125 --> 00:13:14,628 - Ali isto tako, ja sam, kao, nekako, kao, idući naprijed-nazad, 273 00:13:14,628 --> 00:13:17,798 kao, pošto je Kanyejev album izašao, kao, da li želim da on bude moj... 274 00:13:17,798 --> 00:13:20,217 To bi bilo epsko kada bi, kao, bio je moj muzički gost. 275 00:13:20,217 --> 00:13:22,678 Ali onda, želim li svoj trenutak? 276 00:13:22,678 --> 00:13:26,098 Kanye i ja smo i dalje sada prolazi kroz razvod. 277 00:13:26,098 --> 00:13:29,226 Samo pokušavamo to shvatiti, 278 00:13:29,226 --> 00:13:31,311 kako biti dobri roditelji našoj zajedničkoj deci, 279 00:13:31,311 --> 00:13:33,313 kako da budemo dobri prijatelji jedno drugom. 280 00:13:33,313 --> 00:13:35,983 Krajnji cilj, bez obzira na sve, je samo sreca, 281 00:13:35,983 --> 00:13:38,151 i nakon toga, kako god to izgledalo. 282 00:13:38,151 --> 00:13:39,528 - Mislim da imaš svoj trenutak 283 00:13:39,528 --> 00:13:43,198 jer mislim da ćeš se osloniti na njega za udobnost, zar ne? 284 00:13:43,198 --> 00:13:47,744 - Ovo mi je prvi put, i nekako želim da ovo bude o meni, 285 00:13:47,744 --> 00:13:50,205 a ne o, "Kako će se ponašati jedno prema drugom?" 286 00:13:50,205 --> 00:13:52,624 Mislim, jednostavno ne mogu osramotite nas, momci. 287 00:13:52,624 --> 00:13:56,128 - Osramotio si nas ranije. U redu je. Nije bitno. 288 00:13:56,128 --> 00:13:58,589 KIM: Nisu to još objavili. Pitam se da li bih još mogao da se izvučem. 289 00:13:58,589 --> 00:14:01,383 - Nećeš nas osramotiti. Bićeš nevjerovatan. 290 00:14:01,383 --> 00:14:02,551 - Ne znam. 291 00:14:04,845 --> 00:14:06,346 TRAVIS: Držiš li se stola? - Da. 292 00:14:09,474 --> 00:14:11,518 KRIS: Nisam siguran da Kourtney zaista ima tip. 293 00:14:12,269 --> 00:14:16,356 Ali ako to učini, to je definitivno Travis. 294 00:14:16,356 --> 00:14:19,985 Kao, gledao sam ih kako donose odluku 295 00:14:19,985 --> 00:14:22,779 preko nečeg tako jednostavnog kao što je desert. 296 00:14:22,779 --> 00:14:25,240 Kao, "U redu, dušo, kakav želite li desert?" 297 00:14:25,240 --> 00:14:28,243 „Pa, ne znam, dušo. Kakav desert želite?" 298 00:14:28,243 --> 00:14:30,704 „Pa, dušo, ne znam. Hoćeš li kolač od jabuka?" 299 00:14:31,121 --> 00:14:32,956 „Pa, ne znam. Želiš li čokoladu-- 300 00:14:32,956 --> 00:14:34,082 Šta mislite da treba da uradimo?" 301 00:14:34,082 --> 00:14:35,334 Kao 15 minuta! 302 00:14:35,334 --> 00:14:38,295 Ja sam kao, "Zaboga, samo izaberi desert. Uzmi oboje." 303 00:14:40,172 --> 00:14:44,176 Verovatno me nećete naći opkoljavam Coreyja svakih pet minuta. 304 00:14:45,093 --> 00:14:47,012 Ili možda posle pića, ali. 305 00:14:47,012 --> 00:14:48,639 - Idem po hamburger. 306 00:14:51,433 --> 00:14:55,187 Kourtney je upravo bila u ovoj neverovatnoj vezi. 307 00:14:55,187 --> 00:14:57,981 To je, kao, prvi put da sam je video sretnu. 308 00:14:57,981 --> 00:15:02,611 Tako sam sretan zbog ove pobjede za nju jer ona to zaista zaslužuje. 309 00:15:02,611 --> 00:15:05,322 Pa, čekaj... niko nije pozvao Skota? 310 00:15:05,322 --> 00:15:08,200 - Ne znam. Nisam ga ja pozvao. Nisi pitao Kourta? 311 00:15:08,200 --> 00:15:10,619 - Ne, samo sam iskreno zaboravio. 312 00:15:10,619 --> 00:15:12,746 KHLOÉ: Nisam ni razmišljao o tome. - Ni ja nisam. 313 00:15:12,746 --> 00:15:14,665 I onda, da li to čini nas grozna ljudska bića 314 00:15:14,665 --> 00:15:17,042 da mi, kao, nastavljamo sa svojim životima? - Ne mislim tako-- 315 00:15:17,042 --> 00:15:18,919 - To je sve što on-- Hvala. 316 00:15:18,919 --> 00:15:20,879 Sve što je bio uvek se plašim. 317 00:15:20,879 --> 00:15:24,174 „Ja imam—nemam porodicu i ti si moja jedina porodica." 318 00:15:24,174 --> 00:15:26,218 - I to se obistinilo. - A sada se, kao, obistinjuje. 319 00:15:26,218 --> 00:15:27,761 KOURTNEY: Čekaj, momci. 320 00:15:27,761 --> 00:15:30,597 Skot i ja smo bili raskinuli sedam godina 321 00:15:30,597 --> 00:15:33,475 i dao sam mu 10 godina prije toga. 322 00:15:33,475 --> 00:15:36,687 Pa, kao, zašto svi prave tako velika stvar u vezi ovoga? 323 00:15:36,687 --> 00:15:41,483 Samo da ne mrzimo devojku koja, konačno, zna šta zaslužuje. 324 00:15:41,483 --> 00:15:45,112 - Znači, on uopšte ne zna za ovo? - Ne mislim tako. Ko bi mu rekao? 325 00:15:45,112 --> 00:15:46,738 Znate kako-- jedan od načina da saznate? 326 00:15:47,948 --> 00:15:49,283 Dakle, Reigny, dođi ovamo. 327 00:15:49,283 --> 00:15:51,785 KHLOÉ: Kad odeš kući, da li te tata pita šta si uradio? 328 00:15:51,785 --> 00:15:54,496 - Je li on kao, "Oh, Reign, šta si radio večeras?" 329 00:15:54,496 --> 00:15:55,831 - Ne, on ne govori ništa. 330 00:15:56,373 --> 00:15:58,750 - Mislim da je tvoj tata tako umoran, 331 00:15:58,750 --> 00:16:01,503 pa nema potrebe da mu kazes šta smo radili večeras, ok? 332 00:16:03,130 --> 00:16:05,132 KIM: Cool. Imamo razumijevanja. 333 00:16:06,717 --> 00:16:08,969 sta radis Tako si sladak. 334 00:16:10,179 --> 00:16:11,388 Mogu li te pojesti? 335 00:16:12,806 --> 00:16:14,016 - Već jedeš. 336 00:16:14,016 --> 00:16:15,434 - Udariću kameru. 337 00:16:17,728 --> 00:16:19,354 - Hej! Ne možeš, ne možeš. 338 00:16:19,354 --> 00:16:22,357 ♪ On Fire Now od Vanacore Muzika svira ♪ 339 00:16:22,357 --> 00:16:25,652 ♪ Bop, bop, bop, da, sad smo u vatri ♪ 340 00:16:27,196 --> 00:16:30,407 ♪ Da, sada smo u vatri, da, mi smo na ♪ 341 00:16:30,407 --> 00:16:33,327 SCOTT: Hej, šta ima, Mas? Moj glavni čovek. 342 00:16:35,954 --> 00:16:39,416 - Dakle, ovo je, vjerovatno, prvi put 343 00:16:39,416 --> 00:16:42,294 za otprilike 15 godina 344 00:16:42,294 --> 00:16:44,713 da smo imali jako, jako dugu pauzu 345 00:16:44,713 --> 00:16:47,591 od toga da kamere prate svaki naš pokret, 346 00:16:47,591 --> 00:16:49,593 i mislim da je postalo malo usamljeno. 347 00:16:49,593 --> 00:16:52,137 KHLOÉ: Stepenice? Oh moj Bože. 348 00:16:52,137 --> 00:16:54,890 Scott i ja smo nevjerovatno bliski, 349 00:16:54,890 --> 00:16:59,520 ali pretpostavljam da jednostavno ne znam šta ću Scott dobiti danas. 350 00:16:59,520 --> 00:17:01,855 Mislim da sam spreman na sve. 351 00:17:01,855 --> 00:17:02,856 Gospode? 352 00:17:03,315 --> 00:17:04,358 SKOT: Khloverton! 353 00:17:04,358 --> 00:17:06,109 - O moj Bože, nedostaje mi ovo mjesto 354 00:17:06,109 --> 00:17:07,778 i nedostaješ mi! - Oh, Khlo. 355 00:17:07,778 --> 00:17:10,739 KHLOÉ: Nismo uvijek imali odlična veza. 356 00:17:10,739 --> 00:17:13,033 Otišao sam u upravljanje bijesom zbog Scotta, 357 00:17:13,033 --> 00:17:17,246 ali nekako Scott i ja postali, kao, najbolji prijatelji, 358 00:17:17,246 --> 00:17:20,374 i on mi je zaista kao brat. 359 00:17:20,374 --> 00:17:22,459 - Mora da je Bog razbio kalup kada te je napravio. 360 00:17:22,459 --> 00:17:23,836 - Samo se nadam. 361 00:17:23,836 --> 00:17:26,755 - Sklonite ove kamere odavde i onda idi gore. [smijeh] 362 00:17:26,755 --> 00:17:30,384 - S obzirom na to, on govori meni, možda, malo više 363 00:17:31,301 --> 00:17:33,637 flertuje nego moj pravi brat. 364 00:17:33,637 --> 00:17:35,180 Čitava stvar je čudna. 365 00:17:35,180 --> 00:17:36,849 Salud. - L'Chaim. 366 00:17:36,849 --> 00:17:38,767 - Pa, gde ti je glava sa Kourtom? 367 00:17:41,228 --> 00:17:45,232 - Iskreno, mislim za, kao, prvi put, verovatno, u mom životu, 368 00:17:46,316 --> 00:17:49,069 konačno počinje da se menja. 369 00:17:49,069 --> 00:17:52,698 Sad to Kourtney ima njen život sa Travisom, kao, 370 00:17:53,657 --> 00:17:55,200 koliko god da je teško, 371 00:17:55,200 --> 00:17:59,913 to mi daje mesto, kao, konačno mogu ići dalje. 372 00:17:59,913 --> 00:18:05,210 - Da li to stvarno mislite? bio bi otvoren za, kao, pravi, 373 00:18:05,752 --> 00:18:10,299 ljubavna veza? - Pa, kao, ako želim nekoga da nađem 374 00:18:10,299 --> 00:18:11,758 pravi... - Ser-- Da. 375 00:18:11,758 --> 00:18:14,970 - ...i ozbiljan, i neko Ja ću, zapravo, provesti svoj život sa, 376 00:18:15,804 --> 00:18:17,806 to bi morao biti neko-- 377 00:18:18,473 --> 00:18:20,475 - Prikladnije uzrastu. - Da, kao, 378 00:18:20,475 --> 00:18:24,062 znaš... više od 20-ih-- - Dvadeset jedan. 379 00:18:24,062 --> 00:18:25,230 - Kada si sa jednakim, 380 00:18:25,230 --> 00:18:27,983 morate ići naprijed-nazad. - Da. Oni, oni vas izazivaju. Da. 381 00:18:27,983 --> 00:18:30,194 - Mislim da je to veliki korak za mene, 382 00:18:30,194 --> 00:18:33,906 ali ne preko toga-- Oh, jebote-- Šta-- Eh, 30. Preko... 383 00:18:33,906 --> 00:18:35,616 Ne znam šta god da je. 384 00:18:35,616 --> 00:18:39,036 ako volim nekoga, nisu bitne njihove godine. 385 00:18:41,663 --> 00:18:43,165 - Nisam siguran u to. 386 00:18:43,165 --> 00:18:45,792 - Da li ste znali za roštilj u Kimovoj kući? 387 00:18:47,461 --> 00:18:49,296 - Ne, malo 388 00:18:49,296 --> 00:18:52,132 jer mislim da je jedno od dece rekao nešto, što su deca 389 00:18:52,132 --> 00:18:54,301 uvek, nekako, reci mi sve. 390 00:18:54,301 --> 00:18:56,887 Osećam se izostavljenim i ništa im nije rečeno 391 00:18:56,887 --> 00:18:58,680 je super štetno... - Sranje 392 00:18:58,680 --> 00:19:03,310 - ...pogotovo kad nemam drugu porodicu u koju treba otići. 393 00:19:03,310 --> 00:19:05,437 - Ali imam pitanje: da li mislite 394 00:19:05,437 --> 00:19:09,942 možeš podnijeti da si u blizini Kourt i njen novi dečko? 395 00:19:09,942 --> 00:19:13,529 - Radije bih bio u njihovoj blizini i biti u blizini moje porodice nego uopće. 396 00:19:13,529 --> 00:19:17,533 - Reći ću na roštilju kada... nisi bio tamo, 397 00:19:17,533 --> 00:19:19,743 Bio sam skoro kao, "Verovatno je najbolje," 398 00:19:19,743 --> 00:19:23,830 jer je bilo tako malo i intimno, i veoma su ljupki. 399 00:19:23,830 --> 00:19:24,706 - Dobro. 400 00:19:24,706 --> 00:19:27,835 - Ne znam da li je tako tako udobno za tebe. 401 00:19:27,835 --> 00:19:29,878 Mislio sam da ti je to skoro učinilo uslugu 402 00:19:29,878 --> 00:19:32,840 tako što ne moram to da vidim tako licem u lice. - Dobro. 403 00:19:32,840 --> 00:19:35,133 - Oh, svi znaju da jeste još uvek zaljubljen u Kourtney. 404 00:19:35,133 --> 00:19:40,973 Nije tajna, ali ovo je 100% najsrećnija koju sam video Kourtney. 405 00:19:40,973 --> 00:19:45,602 Znam koliko Travis i Kourtney se vole. 406 00:19:46,353 --> 00:19:50,649 A to mora biti teško za bilo koga da obradi, 407 00:19:50,649 --> 00:19:53,068 pogotovo kada je sve tako javno. 408 00:19:53,068 --> 00:19:55,487 Mislim da joj je možda neprijatno i ne zna šta da kaže 409 00:19:55,487 --> 00:19:57,447 jer znam da te ona voli 410 00:19:57,447 --> 00:20:00,659 i žele da nemaju ovu neprijatnost. 411 00:20:00,659 --> 00:20:05,831 - Znaš, uvek sam imao njene prijatelje, ili naša porodica, ili, znate, u moje uho, 412 00:20:05,831 --> 00:20:08,417 nekako, kao, "Ne brini, dušo." 413 00:20:08,417 --> 00:20:12,588 Kao, "Na kraju, momci će to shvatiti 414 00:20:12,588 --> 00:20:14,506 i jednog dana ćete ponovo biti zajedno." 415 00:20:14,506 --> 00:20:16,925 - Da. - Dakle, moja noga je uvek bila 416 00:20:16,925 --> 00:20:18,594 na pola puta u vratima. 417 00:20:18,594 --> 00:20:22,097 Bilo je to ogromno prilagođavanje romantično izgubiti Kourtney, 418 00:20:22,097 --> 00:20:24,224 ali sada, to postaje ogromna prilagodba 419 00:20:24,224 --> 00:20:26,518 izgubiti je kao, na neki način, najbolju prijateljicu. 420 00:20:26,518 --> 00:20:30,147 Sada smo stvarno pravedni više suroditelja. 421 00:20:30,147 --> 00:20:33,984 Rekao bih da je to vjerovatno jedan od njih teže stvari u mom životu. 422 00:20:34,526 --> 00:20:36,111 Slušaj, ja-- na kraju dana, 423 00:20:36,111 --> 00:20:38,864 Ja, razumem šta šira slika je. 424 00:20:38,864 --> 00:20:41,575 Šta bi bilo najbolje za Kourtney i ona je srećna. 425 00:20:41,575 --> 00:20:45,370 Ona je... u pravoj stvari, i verujem da je to istina 426 00:20:45,871 --> 00:20:49,750 jer sam se i ja osećao Učinio sam joj mnogo zla 427 00:20:49,750 --> 00:20:52,169 tokom toliko godina da-- - Osećao si se krivim. 428 00:20:52,169 --> 00:20:54,796 - Osećao sam se super krivim, i uvek sam se osećao kao 429 00:20:54,796 --> 00:20:58,842 ako sam joj ikada trebao iz bilo kog razloga, 430 00:20:58,842 --> 00:21:00,469 Bio bih tu da joj se iskupim 431 00:21:00,469 --> 00:21:02,638 zbog toga koliko sam bio loš tako dugo. 432 00:21:02,638 --> 00:21:07,768 Kourtney ima pravo da me prezire i način na koji sam se ponašao prema njoj 433 00:21:07,768 --> 00:21:09,269 jer je bilo užasno. 434 00:21:09,269 --> 00:21:13,106 Kao da to danas ne bi trajalo ni jedan dan, 435 00:21:13,106 --> 00:21:14,441 ali to je trajalo godinama. 436 00:21:14,441 --> 00:21:19,613 - Da li vam smeta ako progovorim o ovome sa Kourtney? 437 00:21:19,613 --> 00:21:22,741 Ili biste radije da se ne miješam u to? - Nikako. Ne, ostani u njemu. 438 00:21:22,741 --> 00:21:26,328 Sve što mi treba je samo priznanje. - Dobro. 439 00:21:26,328 --> 00:21:28,622 - Oh, da li ikome nešto značim? 440 00:21:28,622 --> 00:21:31,458 ♪ 441 00:21:35,087 --> 00:21:37,089 ♪ 442 00:21:39,174 --> 00:21:40,175 - Zdravo, momci. 443 00:21:40,175 --> 00:21:41,510 - Zdravo. 444 00:21:44,388 --> 00:21:45,639 Nema ljubljenja. 445 00:21:46,807 --> 00:21:48,559 TRAVIS: Trebali bismo voziti novi bicikl tvoje mame. 446 00:21:49,142 --> 00:21:51,103 - Ovaj bicikl je, nekako, težak za vožnju. 447 00:21:51,103 --> 00:21:53,856 - Volim da idem u Travisov studio. 448 00:21:53,856 --> 00:21:56,400 To je, kao, sretno mjesto za njega. 449 00:21:56,400 --> 00:22:00,696 Vozimo bicikle i igramo ping-pong. Osećam se kao kod kuće. 450 00:22:00,696 --> 00:22:02,281 TRAVIS: Kradem ti malo soka, dušo. 451 00:22:02,281 --> 00:22:03,699 - Mislim da ti se neće svideti. 452 00:22:03,699 --> 00:22:07,035 - Sviđa mi se što misliš da znaš da li će mi se svideti ili ne. 453 00:22:07,035 --> 00:22:10,038 - Definitivno jesam uvijek privlači Travisa. 454 00:22:10,581 --> 00:22:13,417 Samo mislim da jeste pravo vrijeme u mom životu. 455 00:22:13,417 --> 00:22:16,211 Uzeo sam, otprilike, godinu dana za sebe, 456 00:22:16,211 --> 00:22:18,964 ali moji najbliži najbolji prijatelji oduvek sam govorio, 457 00:22:18,964 --> 00:22:21,049 "Moraš se spojiti s Travisom." 458 00:22:21,049 --> 00:22:22,176 - U redu. 459 00:22:22,176 --> 00:22:23,969 KOURTNEY: Skoro bismo se, kao, igrali house 460 00:22:23,969 --> 00:22:27,723 jer bismo raditi stvari zajedno sa našom djecom. 461 00:22:27,723 --> 00:22:30,267 Išli bismo u muzeje i u crkvu. 462 00:22:30,267 --> 00:22:33,770 I prošle godine, tokom pandemije, slali smo poruke. 463 00:22:33,770 --> 00:22:38,859 I tako, samo sam to stavio tamo, kao, flertujući razgovor. 464 00:22:41,278 --> 00:22:43,655 - Jesi li vežbala, dušo? - Ne. 465 00:22:43,655 --> 00:22:46,408 Konačno, mislim da sam jednom to objavio, 466 00:22:46,408 --> 00:22:48,535 zamolio me je da pogledam film, 467 00:22:48,535 --> 00:22:51,163 i ceo film, nije napravio potez. 468 00:22:53,123 --> 00:22:57,085 - Ja. Jesam. Dugo mu je trebalo. 469 00:22:57,085 --> 00:22:59,213 Film je bio gotov, a onda sam kao-- 470 00:22:59,213 --> 00:23:01,632 Počeli smo još jedan film i mislio sam, 471 00:23:01,632 --> 00:23:04,134 „Nemam vremena za ovo, kao, filmski maraton." 472 00:23:04,134 --> 00:23:06,261 Dakle, napravio sam prvi potez. 473 00:23:06,261 --> 00:23:08,555 - Samo radi šta hoćeš a onda ću raditi šta god hoću. 474 00:23:22,319 --> 00:23:23,820 - (smeh) Ne. [Kourtney se smije] 475 00:23:23,820 --> 00:23:26,657 - Bitka bubnjeva? - Nikada ne bih voleo da se borim sa tobom. 476 00:23:36,041 --> 00:23:40,087 KOURTNEY: Gledajući ga kako svira bubnjeve, gledajući ga na pozornici, 477 00:23:40,087 --> 00:23:43,090 gledajući ga, ipak, čak i sa mojom ćerkom, 478 00:23:43,090 --> 00:23:45,342 i kako je divan sa njom. 479 00:23:45,342 --> 00:23:48,387 Način na koji razgovara s njom je tako poseban. 480 00:23:50,889 --> 00:23:54,977 - To je bilo dobro. Ona je bubnjar, dušo. 481 00:23:54,977 --> 00:23:58,021 - Travis i ja razgovaramo o tome budućnost sve vreme. 482 00:24:00,274 --> 00:24:05,654 Onog drugog kad smo se zaljubili, Mislim da smo znali koliko je drugačije 483 00:24:05,654 --> 00:24:09,491 od bilo čega od nas ikada ranije. 484 00:24:09,491 --> 00:24:15,038 I tako, mislim da, znaš, mi apsolutno vidimo zajedničku budućnost. 485 00:24:15,038 --> 00:24:17,249 - Travis, zašto si uvijek ovako mojoj mami? 486 00:24:18,709 --> 00:24:20,627 - Ja uvek bubnjam. - Zato što je bubnjar. 487 00:24:21,044 --> 00:24:23,005 - Rekao sam da ću iskoristiti tvoja mama kao bubanj jednog dana, 488 00:24:23,005 --> 00:24:25,674 i ja ću, ja ću to snimiti. KOURTNEY: Da, on će to snimiti. 489 00:24:25,674 --> 00:24:27,718 - Koristićeš njeno dupe? 490 00:24:27,718 --> 00:24:31,722 - Zapravo, to sam i mislio pravio bi najglasniju buku. 491 00:24:35,601 --> 00:24:37,019 ♪ Idemo ♪ 492 00:24:37,019 --> 00:24:39,188 ♪ Ja sam velika, velika stvar ♪ 493 00:24:39,188 --> 00:24:40,939 ♪ Nositi visoke, visoke potpetice ♪ 494 00:24:40,939 --> 00:24:42,941 ♪ 495 00:24:43,692 --> 00:24:44,693 ♪ Živjeli ♪ 496 00:24:45,652 --> 00:24:49,281 KIM: Nevjerovatno. Je li ovo sve za SNL? 497 00:24:49,281 --> 00:24:50,824 DANIEL: Da. - O moj bože. 498 00:24:50,824 --> 00:24:54,620 Dakle, još uvijek sam jako zabrinut šta sam video na iPad-u mog sina. 499 00:24:54,620 --> 00:24:57,581 Samo želim doći do dna odakle ovo dolazi 500 00:24:57,581 --> 00:24:58,832 i šta se dešava. 501 00:24:58,832 --> 00:25:03,837 I zvao sam sve iz Robloxa i moj advokat je bio na tome. 502 00:25:03,837 --> 00:25:06,048 Dakle, pustiću ih da se pobrinu za to, 503 00:25:06,048 --> 00:25:09,676 i uđi u ovu montažu i pokušajte se fokusirati na SNL sada. 504 00:25:09,676 --> 00:25:13,597 Osećam da moraju da znaju ko je moj muzički gost ASAP, 505 00:25:13,597 --> 00:25:14,848 a Kanye je van grada. 506 00:25:14,848 --> 00:25:17,392 - Kako bi se osećao da on je bio vaš muzički gost? 507 00:25:17,392 --> 00:25:19,603 - On bi očigledno bio najbolji. DANIEL: Da. 508 00:25:19,978 --> 00:25:23,607 - Ali, možda, ovo je moja šansa da uradim nešto sam. 509 00:25:24,316 --> 00:25:25,150 Znaš? 510 00:25:25,734 --> 00:25:28,570 Ne znam. Kao, moglo bi biti super smirujuće. 511 00:25:28,570 --> 00:25:33,158 Bilo bi super da djeca vide, kao, mama i tata na SNL zajedno. 512 00:25:33,158 --> 00:25:35,994 - Da. - To je, uh, tako kul. 513 00:25:36,537 --> 00:25:38,872 Ali onda bih mogao biti pod stresom. 514 00:25:38,872 --> 00:25:41,875 Kao, znate, što više ljudi znaš da su tamo, 515 00:25:41,875 --> 00:25:44,336 kao, mogao bih biti kao, "O moj Bože." 516 00:25:44,336 --> 00:25:46,713 Hoćeš da probam ovo? - Da, uradimo to. 517 00:25:46,713 --> 00:25:51,301 - Dobro, pa kažem da probamo ovo, ovo, i ovo. 518 00:25:51,301 --> 00:25:52,928 - U redu. Ko dolazi iz tvoje porodice? 519 00:25:52,928 --> 00:25:54,680 - Nateraću svoju mamu da bude deo toga. 520 00:25:54,680 --> 00:25:57,266 - Oh, hoćeš? Hoće li biti u skeču? - Potpuno. bio sam kao, 521 00:25:57,266 --> 00:25:59,309 kako bi bilo smiješno da u svim skečevima, 522 00:25:59,309 --> 00:26:01,478 bili su, kao, Kourtney i Travis u pozadini 523 00:26:01,478 --> 00:26:02,604 zabavljati se cijelo vrijeme [Danielle se smije] 524 00:26:02,604 --> 00:26:04,857 jer to je ionako sve što rade. 525 00:26:04,857 --> 00:26:07,860 Pisala sam cijeloj svojoj porodici a ja sam kao, "Ljudi, niko nije siguran. 526 00:26:07,860 --> 00:26:09,945 Sve ću vas baciti pod autobus." 527 00:26:09,945 --> 00:26:12,114 - Znaš li šta želiš reći u monologu? 528 00:26:12,114 --> 00:26:16,743 - Ne. Želim da kažem, "Bok. Svi su me natjerali da budem ovdje." 529 00:26:18,370 --> 00:26:19,913 Slušaj, ja sam autsajder. 530 00:26:19,913 --> 00:26:22,207 Svi misle da sam, kao, kreten. 531 00:26:22,207 --> 00:26:24,459 Djevojka iz Will and Grace je izašla 532 00:26:24,459 --> 00:26:29,715 i rekla da nema pojma zašto bih ja bio izabran za domaćina, 533 00:26:29,715 --> 00:26:31,925 ali to je kao, "Zašto te briga?" 534 00:26:31,925 --> 00:26:35,345 Ne komentarišem da rušim ljude, posebno drugu ženu. 535 00:26:35,345 --> 00:26:41,351 Kao, ako je to ono što misliš, stari, onda kao, "Cool... P-- Uključite se." 536 00:26:41,685 --> 00:26:45,105 Kao, duge rese bi me mogle izbezumiti. 537 00:26:45,105 --> 00:26:46,315 Znaš, ako ja kažem, "Ćao." 538 00:26:46,315 --> 00:26:48,692 Mnogo koristim ruke a ja ću se osjećati kao hobotnica. 539 00:26:48,692 --> 00:26:54,156 Želim da ovo bude, kao, trenutak gdje ljudi govore: "Oh, vau." 540 00:26:54,156 --> 00:26:55,616 Kao, "Bila je duhovita." 541 00:26:55,616 --> 00:26:57,993 - Jesi li nervozan? - Nervozan sam. 542 00:26:57,993 --> 00:27:00,412 Slušaj ovo. Upravo sam dobio ovu glasovnu notu. 543 00:27:01,079 --> 00:27:03,290 CHRISSY TEIGEN [na telefonu]: O moj Bože, vi ste domaćin SNL. 544 00:27:03,290 --> 00:27:06,043 O moj bože. umireš li umireš li, umireš li? 545 00:27:07,211 --> 00:27:08,212 - Ko je to? 546 00:27:08,212 --> 00:27:10,380 CHRISSY: O moj bože. O moj bože. 547 00:27:11,215 --> 00:27:12,758 O moj Bože, u redu. [smijeh] 548 00:27:12,758 --> 00:27:14,760 - Chrissy Teigen, ali ja sam samo kao, 549 00:27:14,760 --> 00:27:16,303 „Da, umirem. Umirem. 550 00:27:16,303 --> 00:27:17,971 Sad me još više plašiš." 551 00:27:17,971 --> 00:27:21,183 Kao, "Hvala. Ludiš mene, zapravo, čak i više." 552 00:27:21,183 --> 00:27:23,810 Svi, kao, puše ja sam kao, "O moj Bože!" 553 00:27:23,810 --> 00:27:24,978 Nikada nisam dobio više poruka, 554 00:27:24,978 --> 00:27:28,941 a ja sam rekao: „U redu, drago mi je da si, kao, srećan." 555 00:27:28,941 --> 00:27:32,861 Zaista želim da iznenadim ljude i nadam se da mogu da ga donesem. 556 00:27:32,861 --> 00:27:34,655 Ja sam, bukvalno, zvao, kao, Amy Schumer 557 00:27:34,655 --> 00:27:36,657 a ja sam bio kao, "O moj Bože, ja sam domaćin SNL." 558 00:27:36,657 --> 00:27:38,659 - Aha. - Ona kaže: „Pomoći ću ti da napišeš 559 00:27:38,659 --> 00:27:40,160 nekoliko šala za tvoj monolog." 560 00:27:40,160 --> 00:27:41,245 I bio sam kao-- - Mm-hm. 561 00:27:41,245 --> 00:27:43,956 - Volim da imam smešne prijatelje. 562 00:27:43,956 --> 00:27:47,584 - Kim Kardashian na SNL-u. To je, kao, ludo. 563 00:27:47,584 --> 00:27:50,671 Biće tako epski i zabavno i istorijsko. 564 00:27:50,671 --> 00:27:51,922 Ovo nikad nećeš zaboraviti. 565 00:27:51,922 --> 00:27:53,340 To će biti najbolji trenutak u tvom životu. 566 00:27:53,340 --> 00:27:56,343 [smijeh] - Ovo će biti... uživo. 567 00:27:57,052 --> 00:27:58,720 - Da. - Uživo. 568 00:28:02,432 --> 00:28:04,434 ♪ 569 00:28:04,434 --> 00:28:07,020 - Pa, zdravo. Hej, izgledaš dobro. 570 00:28:07,020 --> 00:28:08,939 - Hvala. I ti isto. 571 00:28:08,939 --> 00:28:13,569 Tristan i ja trenutno nisu baš zajedno. 572 00:28:13,569 --> 00:28:15,696 On je jedan od mojih najboljih prijatelja. 573 00:28:15,696 --> 00:28:17,489 - Šta se dešava? - Ne mnogo. 574 00:28:17,489 --> 00:28:19,908 Viđam Tristana par puta sedmično. 575 00:28:19,908 --> 00:28:22,286 On je stvarno praktičan tata, 576 00:28:22,286 --> 00:28:24,663 a ja i Tristan nemamo napetosti. 577 00:28:24,663 --> 00:28:26,790 Slažemo se jako, jako dobro. 578 00:28:26,790 --> 00:28:29,710 I tako, jednostavno je da zajedno roditelj sa njim. 579 00:28:29,710 --> 00:28:32,087 - Da, ne, bilo je tako dobro vidjeti svi na roštilju, znaš? 580 00:28:32,087 --> 00:28:34,590 - Bilo je lepo, zar ne? - Da, i Kylie izgleda tako dobro. 581 00:28:34,590 --> 00:28:36,508 Nisam znao da je ona, kao, popin'-poppin'. 582 00:28:36,508 --> 00:28:38,594 Beba tamo kuva. Kao, vidim. 583 00:28:39,428 --> 00:28:40,679 Nisam znao da je tako daleko. 584 00:28:40,679 --> 00:28:45,225 - Znam da je Tristan imao svoj put, pretpostavljam, 585 00:28:45,225 --> 00:28:46,810 tada bismo bili potpuno zajedno. 586 00:28:46,810 --> 00:28:49,605 Samo mi treba malo prostora za disanje i vreme za razmišljanje. 587 00:28:49,605 --> 00:28:50,606 Um. 588 00:28:50,606 --> 00:28:55,027 Znam da ćeš biti uskoro za Sac, 589 00:28:55,027 --> 00:28:58,906 i, znaš, nešto što ja znam 590 00:28:58,906 --> 00:29:02,492 mnogo znači, mislim, obojici je terapijski aspekt. 591 00:29:02,492 --> 00:29:06,371 Primećujem tako veliku razliku u tebi kada ste na vrhu svoje igre, 592 00:29:06,371 --> 00:29:10,792 a ti, bez igre riječi, a ti, ovaj, samo ostani, mislim, 593 00:29:10,792 --> 00:29:16,048 Vaše lično zdravlje, kao, dobrobit, bilo da je to um, telo, duša. 594 00:29:16,048 --> 00:29:17,966 - Mislim da je to super za oboje, 595 00:29:17,966 --> 00:29:20,844 posebno, jer, uh, imamo puno prostora za rast. 596 00:29:20,844 --> 00:29:23,263 Bez obzira što smo prijatelji ili gde god da stojimo, 597 00:29:23,263 --> 00:29:25,557 Mislim da oboje rastemo zajedno. 598 00:29:25,557 --> 00:29:27,893 To samo čini našu porodicu i naša veza samo bolja. 599 00:29:28,477 --> 00:29:32,606 - Tristan je veoma odlučan na nas da se ponovo okupimo. 600 00:29:32,606 --> 00:29:36,485 Često ide na terapije, par puta sedmicno, 601 00:29:36,485 --> 00:29:40,072 a sada čak i radimo zajednička terapija parova. 602 00:29:40,072 --> 00:29:44,284 Kažem parovi, ali zaista je tako njegova terapija kojoj sam zamoljen da se pridružim. 603 00:29:44,284 --> 00:29:46,245 Mislim da to jednostavno zovem terapijom za parove 604 00:29:46,245 --> 00:29:48,247 jer ne znam šta još ti bi to nazvao. 605 00:29:48,247 --> 00:29:52,876 Znate, uvek je tako čudna siva zona 606 00:29:52,876 --> 00:29:56,004 - Zato što smo tako veliki prijatelji. - Mm-hm... Da. 607 00:29:56,004 --> 00:30:00,092 - I ja mislim da je tako zbunjujuće za vanjske ljude 608 00:30:00,092 --> 00:30:02,636 jer znam kako da budem čudovište za tebe ako želim. 609 00:30:02,636 --> 00:30:04,847 - Koji-- Ali ti nikad jesu, što poštujem. 610 00:30:05,806 --> 00:30:08,517 I ja to cijenim. - U redu. 611 00:30:08,517 --> 00:30:10,185 - Mislim, nije kao ti ikada spalio moju odeću 612 00:30:10,185 --> 00:30:13,188 ili, kao... isekao moje aute. 613 00:30:13,605 --> 00:30:16,149 - Ne, bacio sam vodu na svu tvoju odeću. Da nisam... 614 00:30:16,149 --> 00:30:18,193 - Imaš?! - Kada sam bila u devetom mesecu trudnoće. 615 00:30:18,694 --> 00:30:20,195 Kad si me prevario... - Voda? Mislim, to je voda. 616 00:30:20,195 --> 00:30:24,408 - A ako ti-- Da nisam trudna, Ja bih te [zapiskao] pa-- 617 00:30:24,408 --> 00:30:27,035 Samo nisam htela da se slomim moji nokti prije isporuke. 618 00:30:27,619 --> 00:30:30,163 - Viči do noktiju. - Da, sigurno. 619 00:30:30,163 --> 00:30:33,542 - Da, ali hajde da... Slušaj, slušaj. 2021. je, ok? 620 00:30:33,542 --> 00:30:35,711 Ne možemo pričati o 20-- 621 00:30:37,504 --> 00:30:38,505 OBA: Osamnaest. 622 00:30:40,215 --> 00:30:43,844 - Svaki dan pokušava da mi pokaže i dokaži mi da jeste 623 00:30:43,844 --> 00:30:44,970 druga osoba, 624 00:30:44,970 --> 00:30:47,264 i da treba da imam veru i veruj mu. 625 00:30:47,264 --> 00:30:50,726 Ali on i ja smo bili kroz toliko toga zajedno, 626 00:30:50,726 --> 00:30:53,478 da imam puno rezervi. 627 00:30:53,478 --> 00:30:54,938 Imam-- Moja straža je podignuta. 628 00:30:54,938 --> 00:30:58,025 Uvek sam nekako ovakav a Tristan samo želi da me zagrli, 629 00:30:58,025 --> 00:31:00,944 i samo, ne znam, I dalje sam nekako ovakav. 630 00:31:00,944 --> 00:31:02,446 - Znaš šta osećam prema tebi, 631 00:31:02,446 --> 00:31:04,781 i, znaš, znaš da želim, znaš, 632 00:31:04,781 --> 00:31:07,451 ponovo nas okupi, i izgradimo našu porodicu, 633 00:31:07,451 --> 00:31:10,954 i nadamo se da ćemo moći da se proširimo naša porodica jednog dana, ako Bog da. 634 00:31:10,954 --> 00:31:16,960 - Mislim da je to avenija gde si ti ili čujemo jedni druge drugačije. 635 00:31:16,960 --> 00:31:19,796 Jer definitivno jesmo vodio ove razgovore. 636 00:31:19,796 --> 00:31:22,382 Definitivno je bilo greške koje si napravio... - Ali to-- Naravno, naravno. 637 00:31:22,382 --> 00:31:26,887 - ...koji nisu shvaćeni ozbiljno ili ih nisu stvarno slušali. 638 00:31:26,887 --> 00:31:31,016 Mislim da niko nije bio tamo da te smatram odgovornim. 639 00:31:31,433 --> 00:31:34,728 To je veliki napor za vezu. - Da. 640 00:31:34,728 --> 00:31:37,147 - Za poverenje je potrebno vreme. - Shvati šta govorim. 641 00:31:37,147 --> 00:31:40,651 Ja, nisam rekao poverenje dolazi nakon sesije. Za povjerenje je potrebno vrijeme. 642 00:31:40,651 --> 00:31:46,323 ♪ Kad nema nade a mrak te srušio ♪ 643 00:31:46,949 --> 00:31:51,954 ♪ Zapamti da je dobar život uvijek se vraća ♪ 644 00:31:53,163 --> 00:31:59,169 ♪ Sjeti se dobrog života, dobar život, dobar život, dobar život ♪ 645 00:32:02,172 --> 00:32:03,924 KIM: Nećemo imati vremena, 646 00:32:03,924 --> 00:32:06,844 Chris, raditi, kao, taj pun konjski rep za SNL. 647 00:32:06,844 --> 00:32:08,887 zar ne? Kao, moraće da bude... - Da, ne. 648 00:32:08,887 --> 00:32:12,099 Pa, već ste radili SNL. KIM: Oh, da. Uradio si to i sa J.Lo. 649 00:32:12,099 --> 00:32:14,434 - Jesi li uradio sve Jenniferine perike kad ste to uradili? 650 00:32:14,434 --> 00:32:15,727 CHRIS: Da. - Ili je to uradila emisija? 651 00:32:15,727 --> 00:32:17,813 CHRIS: O ne, oni su napravili perike. Dakle, oni će napraviti... 652 00:32:17,813 --> 00:32:19,565 Mi ćemo... ja ću otići i oni će uradite merenje glave. 653 00:32:19,565 --> 00:32:22,651 - Ima li vremena za izgled i... CHRIS: Ne, bukvalno bi 654 00:32:22,651 --> 00:32:23,777 biti kao perika na perika. 655 00:32:23,777 --> 00:32:25,571 Ali mogao bih napraviti jedan a onda ga samo obuci. 656 00:32:25,571 --> 00:32:26,989 Kao, biće toliko vremena. 657 00:32:28,615 --> 00:32:31,159 Postoje određene stvari i priprema ljudi 658 00:32:31,159 --> 00:32:34,371 govore mi da to uradim čine me mnogo nervoznijim. 659 00:32:34,371 --> 00:32:37,332 Naletio sam na Petea Davidsona u Metu 660 00:32:37,332 --> 00:32:40,043 a ja sam rekao: „Tako sam uplašen. Ne znam za šta sam se prijavio." 661 00:32:40,043 --> 00:32:43,255 A on je kao: „Znaš li da čitaš kartice? Dobar si, dobar si." 662 00:32:43,255 --> 00:32:46,216 Kao-- I bio sam kao, "Ja znam da čitam", znaš? 663 00:32:46,216 --> 00:32:49,052 Oh, Scott želi doći a Jonathan želi doći. 664 00:32:49,052 --> 00:32:51,722 I mislim da je Scott dobro Kourtney i Travis ne dolaze. 665 00:32:51,722 --> 00:32:53,599 TRACY: Da... 'Kay. - Pa, to će biti lepo. 666 00:32:53,599 --> 00:32:55,225 Dakle, Kourtney ne može doći. 667 00:32:55,225 --> 00:32:59,354 Sve dok imam svoju mamu i moji najbolji prijatelji i Khloé, kao, dobro sam. 668 00:32:59,354 --> 00:33:01,356 I naravno, htio sam pozvati Scotta. 669 00:33:01,356 --> 00:33:02,774 Volim Skota. 670 00:33:03,442 --> 00:33:08,363 Uvek je dobrodošao, uvek je porodica, i srećan sam što dolazi da podrži, 671 00:33:08,363 --> 00:33:12,743 ali vjerovatno ne bih pozvao Scotta ako Kourtney dolazi bez Travisa. 672 00:33:12,743 --> 00:33:15,454 Mislim da bi to bilo čudno tako brzo. 673 00:33:15,454 --> 00:33:17,414 TRACY: Pa, kao, šta ste vi momci razmišljam o kosi za kada 674 00:33:17,414 --> 00:33:19,041 izlazi da odradi svoj monolog? 675 00:33:19,041 --> 00:33:20,834 - Prvi pogled bi trebao očigledno biti najviše 676 00:33:20,834 --> 00:33:22,920 jer ostatak vremena to je kao perika na perika, perika vani. 677 00:33:22,920 --> 00:33:24,213 Malo je grubo. 678 00:33:24,213 --> 00:33:25,589 - Ali da li ste, bukvalno, imaću, kao-- 679 00:33:25,589 --> 00:33:28,425 - Samo moram biti tamo. Kao da je brzo udahnite. - 10 minuta? 680 00:33:28,425 --> 00:33:30,969 - A onda, neko bukvalno hvata je i gura van. - Ni 10 minuta. 681 00:33:30,969 --> 00:33:33,514 - Ne, kao, sekunde. Oni se, bukvalno, guraju. 682 00:33:33,514 --> 00:33:34,431 Kao da si u invalidskim kolicima. 683 00:33:34,431 --> 00:33:37,017 Samo je izguraju. Kao, to je ludo. 684 00:33:37,017 --> 00:33:38,227 Vrtiće ti se u glavi. 685 00:33:38,227 --> 00:33:39,728 A onda, perika je otkinuta i oni se menjaju. 686 00:33:39,728 --> 00:33:41,313 I moraš da deluješ... Samo moraš biti stvarno smiren 687 00:33:41,313 --> 00:33:43,941 i izađi i budi kao, "U redu, momci, sljedeće." 688 00:33:43,941 --> 00:33:45,943 - Sarah Silverman je bila kao, „Šta ako si kao, 689 00:33:45,943 --> 00:33:48,862 'U redu, pitat ću neke pitanja publici'' 690 00:33:48,862 --> 00:33:53,242 i onda, ja kažem, "Ti", znaš, i to je stvarno Kanye u maski, 691 00:33:53,242 --> 00:33:54,785 ali znaš da je to on. 692 00:33:54,785 --> 00:33:58,872 On kaže: „Dakle, verujete li u drugoj šansi u brakovima?" 693 00:33:58,872 --> 00:34:01,667 I ja kažem "Ne," i oni idu do sledećeg. - O moj bože. Volim to. 694 00:34:01,667 --> 00:34:04,127 To je nevjerovatno. To je doslovno sve što vam treba. TRACY: Ali to je smiješno! 695 00:34:04,127 --> 00:34:05,629 KIM: Znaš? CHRIS: Ali da li bi to uradio? 696 00:34:05,629 --> 00:34:07,714 - Ali mi se smejemo samo razmišljam o tome. - Da, ako, ako Dave 697 00:34:07,714 --> 00:34:09,508 kaže mu da to uradi-- - On će to uraditi. 698 00:34:09,508 --> 00:34:12,511 - Ako Dave Chappelle kaže da je smiješno, smiješno je. 699 00:34:12,511 --> 00:34:16,306 Kao, to je, to je sve što mi treba. Ne treba mi čitava publika. 700 00:34:16,306 --> 00:34:18,725 - Osećam da ćeš biti sjajan. - Kao, šta-- Ali šta-- 701 00:34:18,725 --> 00:34:22,145 Bili su kao, "Znaš li pjevati?" Ne. "Znaš li plesati?" Ne. 702 00:34:22,145 --> 00:34:24,690 "Možete li glumiti?" br. "Znaš li da praviš akcente?" Ne. 703 00:34:24,690 --> 00:34:26,692 Kao, ne znam šta da radim. 704 00:34:36,118 --> 00:34:37,327 Ubićeš ga. 705 00:34:37,327 --> 00:34:39,204 ♪ 706 00:34:40,289 --> 00:34:41,123 [laje] 707 00:34:50,382 --> 00:34:52,259 [nerazgovjetno brbljanje] 708 00:34:58,891 --> 00:35:02,019 - Hej, Joge. Imam kost da poberem sa tobom. 709 00:35:04,354 --> 00:35:05,898 - Samo o SKIMS-u. Jedna stvar. 710 00:35:06,732 --> 00:35:10,777 - Dakle, znaš da ja-- Vi me ismijavate što imam 711 00:35:10,777 --> 00:35:13,405 veća... vagina od većine. 712 00:35:14,865 --> 00:35:16,408 ja nosim-- KOURTNEY: Zdravo. 713 00:35:16,408 --> 00:35:18,327 - Govorim joj o kosti Moram da biram sa njom. 714 00:35:18,327 --> 00:35:19,870 Znaš onaj bodi? 715 00:35:19,870 --> 00:35:22,289 To je, kao, onaj koji... Ovdje je ruching. 716 00:35:22,289 --> 00:35:25,501 Dakle, sada ga nosim i to je neverovatno, ali to je komadić. 717 00:35:25,501 --> 00:35:27,419 Treba li samo pokriti moj klitoris? 718 00:35:28,545 --> 00:35:32,549 Vagini treba malo više tkanine, samo malo šire. 719 00:35:32,549 --> 00:35:34,801 I za sve vas male kučke, zašto je to važno? 720 00:35:37,971 --> 00:35:39,139 - Big Puss Club. 721 00:35:39,139 --> 00:35:41,642 - Po širini je o čemu ona priča. 722 00:35:41,642 --> 00:35:46,438 Kao, ti to ne želiš... svoju vaginu visi sa strane SKIMS-a. 723 00:35:46,438 --> 00:35:50,651 [smijeh] Hm... da. 724 00:35:51,652 --> 00:35:54,488 - Izgledaš sjajno. - Ja sam, kao, vrištala 725 00:35:54,488 --> 00:35:57,324 kod Kanyea i njegovog stiliste jer sam rekao da odeća mora biti 726 00:35:57,324 --> 00:36:01,203 u mojoj kući u 11:00, i do 12:30, ja sam kao, 727 00:36:01,203 --> 00:36:03,163 "Odlazim. Izlazim kroz vrata." 728 00:36:03,163 --> 00:36:05,457 A sada, izgledam kao Ja sam u [bip] Matrix. 729 00:36:05,457 --> 00:36:08,544 Samo želim odjeću, kao, poređani u mojoj sobi. 730 00:36:08,544 --> 00:36:13,465 Ponedeljak, utorak-- Ja sam robot. Ja ću kao takav djelovati. 731 00:36:13,465 --> 00:36:15,217 - Hoće li neko to uraditi za tebe? 732 00:36:15,217 --> 00:36:17,177 - Pa, Kanye je. 733 00:36:17,177 --> 00:36:19,805 Kaže da želi da napusti sve... KLOJ: Oh. 734 00:36:19,805 --> 00:36:21,974 - ...i samo posvetiti svoj život da budem... moj stilista. 735 00:36:21,974 --> 00:36:23,475 KHLOÉ: Vaš stilista. 736 00:36:23,475 --> 00:36:26,144 Pa, mislim da bi ipak trebao, možda, sviraj malo, 737 00:36:26,144 --> 00:36:27,896 malo Adidas dizajna, 738 00:36:27,896 --> 00:36:29,648 a onda to može učiniti sa strane. 739 00:36:29,648 --> 00:36:32,067 KIM: Znaš, Kanye i ja ostajemo prijatelji. 740 00:36:32,067 --> 00:36:34,945 Kanye me je uvek oblačio, uvek me je stilizovao. 741 00:36:34,945 --> 00:36:39,199 Početkom 2000-ih, on bi bukvalno, samo mi pošaljite nasumične mejlove 742 00:36:39,199 --> 00:36:42,494 sa svim ovim izgledima i kakav bi moj stil trebao biti. 743 00:36:42,494 --> 00:36:45,372 "Nosite samo majice i pencil suknje upravo sada." 744 00:36:45,372 --> 00:36:47,749 Ili: „Sve se radi o čizmu sa, kao, suknjom," 745 00:36:47,749 --> 00:36:50,335 i on će mi poslati, kao, toliko referentnih slika. 746 00:36:50,335 --> 00:36:52,337 Dakle, to je uvijek bila naša stvar. 747 00:36:52,337 --> 00:36:56,091 Ali postoji i moja strana koji takođe želi potpunu nezavisnost. 748 00:36:56,091 --> 00:36:57,676 KONOBAR: Zdravo, dame. - Zdravo. 749 00:36:57,676 --> 00:36:58,927 - Zdravo, kako si? KONOBAR: Kako ste danas? 750 00:36:58,927 --> 00:37:01,096 Vrlo dobro. Hvala. - Hvala. 751 00:37:01,096 --> 00:37:03,140 - [dahće] Ja ću dobiti artičoka na žaru. 752 00:37:03,140 --> 00:37:04,057 KHLOÉ: Oh, uplašila me je. 753 00:37:04,057 --> 00:37:07,769 - Sa majonezom i kolutiće mršavog luka. 754 00:37:07,769 --> 00:37:11,356 - Uzeću nemogući hamburger i pomfrit od slatkog krompira. 755 00:37:11,356 --> 00:37:15,569 - Mogu li dobiti zelenu salatu takođe klin, ali sav isečen? 756 00:37:15,569 --> 00:37:20,866 Mogu li da dodam paradajz? I mogu li dodati preljev od jaja i ranča? 757 00:37:20,866 --> 00:37:23,994 - Mogu li dobiti to, molim vas? Iseckan takođe. KONOBAR: Naravno. 758 00:37:23,994 --> 00:37:26,914 - Ona jednostavno zna šta radi. - I to ću dobiti, pošto svaki... 759 00:37:26,914 --> 00:37:28,540 - Umukni, a? 760 00:37:28,540 --> 00:37:30,042 Mi smo gurmani. 761 00:37:30,042 --> 00:37:31,793 Zato radimo na način na koji radimo 762 00:37:31,793 --> 00:37:34,880 jer ćemo sve naručiti i mi ga spustimo, 763 00:37:34,880 --> 00:37:38,550 i molimo se za oproštaj kasnije. To je... užasno. 764 00:37:38,550 --> 00:37:41,345 - Ooh, šta je flaster od borovnice? Oh, kokteli. 765 00:37:41,345 --> 00:37:42,804 Mislio sam da je pita od borovnica. 766 00:37:42,804 --> 00:37:44,556 - Debelo dupe. PRODUCENT: Ne, mi... 767 00:37:44,556 --> 00:37:46,642 - Samo se šalim. ne pricam O meni, govorim o Kim. 768 00:37:46,642 --> 00:37:47,809 Ne, samo se šalim. 769 00:37:47,809 --> 00:37:50,020 Hvala. - Je li to iz fontane? Kao, dijetalna kola? 770 00:37:51,355 --> 00:37:52,814 - Oh. - Ah. 771 00:37:52,814 --> 00:37:54,191 - Onda ću ostati sa svojim ledenim čajem. 772 00:37:54,191 --> 00:37:56,944 Volim dobar sok. 773 00:38:00,656 --> 00:38:02,866 Mislim da nikad nisam imao bolje kolutiće luka. 774 00:38:03,909 --> 00:38:09,373 - Znate, Scott i ja smo razgovarali kako nije pozvan na roštilj. 775 00:38:09,373 --> 00:38:11,250 - Mm-hm. KIM: O moj Bože, šta je rekao? 776 00:38:11,250 --> 00:38:15,003 - On je, zapravo, tako neverovatno prijemčiv 777 00:38:15,003 --> 00:38:17,339 i bio je tako miran 778 00:38:17,339 --> 00:38:19,341 jer sam rekao, "Scott, iskreno, 779 00:38:19,341 --> 00:38:22,928 „Učinili smo vam uslugu što nismo pozvali ti jer je bilo tako intimno. 780 00:38:22,928 --> 00:38:24,471 „Kao, ne želiš da sediš tamo 781 00:38:24,471 --> 00:38:27,683 i biti izložen, kao, ti i Travis se družite." 782 00:38:27,683 --> 00:38:32,813 - Pa, pitao me je o tome i rekao, "Zar me ne želiš na ovom roštilju?" 783 00:38:32,813 --> 00:38:35,524 I bio sam kao, znaš, "Vaše radnje treba da, kao, 784 00:38:35,524 --> 00:38:39,778 poklapaj se sa, kao, što želiš da budeš dio ovoga, a onda se tako ponašaj." 785 00:38:39,778 --> 00:38:44,157 Bio sam u Italiji, a on je DMing Younesa. 786 00:38:44,157 --> 00:38:47,160 ♪ svira napeta muzika ♪ 787 00:38:47,870 --> 00:38:49,788 KHLOÉ: Ooh, jesi li mu to rekao? KOURTNEY: A onda sam bila kao, 788 00:38:49,788 --> 00:38:52,165 "To baš i nije ta vibracija." KHLOÉ: Vibra. 789 00:38:52,165 --> 00:38:54,960 "Nemoj ići u DM sa mojim bivšim dečkom." 790 00:38:54,960 --> 00:38:59,590 Kad sam bio u Italiji sa Travisom na našem letnjem raspustu, 791 00:38:59,590 --> 00:39:03,010 Probudio sam se kada mi je Scott rekao, 792 00:39:03,010 --> 00:39:09,016 „Tako mi je žao. Poslao sam ti DM bivši dečko kojeg ne podnosim." 793 00:39:09,016 --> 00:39:13,770 Poslao mi je snimak ekrana i rekao da je to objavio u svojoj priči. 794 00:39:13,770 --> 00:39:16,523 Pitao je da li može, kao, izvini-- 795 00:39:16,523 --> 00:39:17,733 - Za Travisa? 796 00:39:17,733 --> 00:39:19,193 KOURTNEY: Da. KIM: To je bilo lijepo. 797 00:39:19,193 --> 00:39:20,485 KHLOÉ: To je lijepo. - A onda sam mu napisao, 798 00:39:20,485 --> 00:39:22,654 "Ovo je odvratno." KHLOÉ: Nisi to rekao nikome od nas. 799 00:39:22,654 --> 00:39:25,365 - Rekao sam, "Ovo je odvratno." Bio sam kao-- 800 00:39:25,365 --> 00:39:27,034 KHLOÉ: Izvukao si veliku riječ. - Da. 801 00:39:27,034 --> 00:39:29,244 toliko godina, 802 00:39:29,244 --> 00:39:32,998 Scott je uvijek pobjegao sa lošim ponašanjem 803 00:39:32,998 --> 00:39:34,708 i još uvijek pozvan, 804 00:39:34,708 --> 00:39:37,461 i mislim da se to neće nastaviti. 805 00:39:38,003 --> 00:39:40,839 - Mogao bih biti ja ili Kim ako je Kourt previše neprijatno da kažem nešto. 806 00:39:40,839 --> 00:39:42,716 Nemam ništa protiv da to uradim, ali ja... 807 00:39:42,716 --> 00:39:45,344 - Da, ali šta... Ne. Zašto moramo da zovemo? 808 00:39:45,344 --> 00:39:46,970 Dakle, svaki put kada nešto radimo, 809 00:39:46,970 --> 00:39:49,348 roštiljanje za sedam osoba, moramo reći-- 810 00:39:49,348 --> 00:39:51,016 KIM: Pa, evo u čemu je stvar-- Ne. 811 00:39:51,016 --> 00:39:56,688 - Ja ljubim... ljubav mog života nije... ništa loše. 812 00:39:56,688 --> 00:39:58,690 - Zašto moraš da se smeješ svaki put kad to kažeš? 813 00:39:58,690 --> 00:40:00,984 Možete ga posjedovati. - Nisam. samo kazem, 814 00:40:00,984 --> 00:40:02,319 nije ništa-- 815 00:40:02,319 --> 00:40:04,488 Kao, ne želim to biti shvaćen negativno, 816 00:40:04,488 --> 00:40:06,907 i tako, kao, on će-- - Ali to će biti shvaćeno negativno 817 00:40:06,907 --> 00:40:08,450 nekome ko im ne ide na ruku, 818 00:40:08,450 --> 00:40:10,410 tako da ne možete dozvoliti da to utiče na vas. KOURTNEY: Da, ali ja samo... 819 00:40:10,410 --> 00:40:13,121 Ne, ne znam i nastaviću da... 820 00:40:13,121 --> 00:40:15,707 KHLOÉ: Zanemari. - živim svoj život i pretvaram se niko ne gleda. 821 00:40:15,707 --> 00:40:16,834 - Ha! 822 00:40:20,128 --> 00:40:22,130 ♪ 823 00:40:26,218 --> 00:40:28,679 KRIS: Kim? - Vau, kakav je ambijent ovde. 824 00:40:31,098 --> 00:40:33,559 KRIS: Uvek miriše tako dobro ovde, zar ne? 825 00:40:34,685 --> 00:40:35,394 KHLOÉ: Šta? 826 00:40:36,228 --> 00:40:39,439 - Zašto uvek pričam sam sa sobom? - Jer si star. 827 00:40:39,439 --> 00:40:40,274 KRIS: Sjajno. 828 00:40:41,191 --> 00:40:45,112 - Danas sam radio 15-minutni glam. - Izgledaš tako lijepo. 829 00:40:45,112 --> 00:40:47,698 KIM: Izgledaš tako slatko. KOURTNEY: Hvala. 830 00:40:47,698 --> 00:40:50,117 - Vidi kako slatko izgledam. KHLOÉ: Izgledaš slatko, mama. 831 00:40:50,117 --> 00:40:51,326 Ti si najslađi. 832 00:40:51,326 --> 00:40:54,746 Pa, šta se ovde dešava? Je li ovo malo SNL pakovanje? 833 00:40:54,746 --> 00:40:56,748 KIM: Da. KHLOÉ: Ooh! 834 00:40:56,748 --> 00:41:00,043 [telefon zuji] KIM: Sačekaj. Marty zove. 835 00:41:00,043 --> 00:41:01,628 Zdravo, video sam. 836 00:41:01,628 --> 00:41:04,256 Mogu li da te spojim sa Tracy a ja sam ovde sa mamom? 837 00:41:04,673 --> 00:41:05,966 MARTY [na telefonu]: Naravno. - A ti si na zvučniku, 838 00:41:05,966 --> 00:41:08,177 i snimamo moju emisiju, i ja sam sa svojim sestrama. 839 00:41:08,177 --> 00:41:10,262 Mislim, upravo jesam toliko toga za uraditi ove sedmice. 840 00:41:10,262 --> 00:41:12,181 SNL dolazi. 841 00:41:12,181 --> 00:41:13,682 Već pod stresom zbog toga, 842 00:41:13,682 --> 00:41:16,768 i onda, zove moj advokat o pretnjama 843 00:41:16,768 --> 00:41:21,106 da ima još snimaka sa snimka seksa koji je bio tamo. 844 00:41:31,283 --> 00:41:34,328 - Koju traku? - Dakle, menadžer Ray J 845 00:41:34,328 --> 00:41:36,747 tvrdi da ima seksualni snimak... - Oh. 846 00:41:36,747 --> 00:41:38,248 - ...od nas u Santa Barbari. - Oh, oh, oh. 847 00:41:38,248 --> 00:41:42,419 KIM: Sve je počelo ranije na roštilju. 848 00:41:42,419 --> 00:41:43,128 Ahh! 849 00:41:43,128 --> 00:41:46,381 To je bio mamac za klikove da ako kliknete na njega, 850 00:41:46,381 --> 00:41:49,301 Biće izlazi nova seksualna snimka. 851 00:41:49,301 --> 00:41:52,429 Da je moj sin bio malo stariji i mogao sam čitati, lajkovati, 852 00:41:52,429 --> 00:41:56,558 bio bih užasnut, ali sam... umro unutra. 853 00:41:56,558 --> 00:42:01,772 Marty, ja sam... 99,9% 854 00:42:01,772 --> 00:42:05,067 [smijeh] siguran da ne postoji druga traka. 855 00:42:05,067 --> 00:42:07,319 Ovo bi trebao biti neobjavljen snimak. 856 00:42:07,319 --> 00:42:09,696 Zaista ne znam šta imaju. 857 00:42:09,696 --> 00:42:14,952 To se održava već 20 godina preko moje glave... ove greške. 858 00:42:14,952 --> 00:42:19,081 Ili je to greška? Bio je to moj dečko, znate, godina. 859 00:42:19,081 --> 00:42:21,124 Idemo na izlet; snimamo video. 860 00:42:21,124 --> 00:42:23,585 Sramota je zbog toga biti tamo, 861 00:42:23,585 --> 00:42:24,878 ali to nije najskandaloznija stvar, 862 00:42:24,878 --> 00:42:26,922 a ja neću biti naterao da se tako oseća. 863 00:42:27,881 --> 00:42:29,091 Ja sam samo čovek. 864 00:42:29,842 --> 00:42:32,094 - Zar se nismo bavili ovim prva sezona Keeping Up? 865 00:42:32,094 --> 00:42:34,805 Ovo je dobar znak, momci. - Šta je dobar znak? 866 00:42:34,805 --> 00:42:37,474 KHLOÉ: Govoreći o s-- tvoj seks u prvoj sezoni. 867 00:42:37,474 --> 00:42:39,268 Osećam se kao da smo se vratili prvom danu. 868 00:42:39,268 --> 00:42:41,562 - O moj Bože, kako neverovatno. KHLOÉ: To je dobar znak. 869 00:42:41,562 --> 00:42:43,730 - Pa, šta da radimo, Marty? 870 00:42:43,730 --> 00:42:45,941 TRACY [na telefonu]: Marty, recimo da je to potpuno nova traka 871 00:42:45,941 --> 00:42:47,818 za koju Kim i ne zna da postoji. 872 00:42:47,818 --> 00:42:51,488 - Mislim, ja-ja sam 99% siguran, 873 00:42:51,488 --> 00:42:53,866 ali činjenica da ti ljudi stalno govori da imaju traku, 874 00:42:53,866 --> 00:42:56,910 šta ako bih spavao i zabio mi dildo u dupe? 875 00:42:56,910 --> 00:42:59,121 Ne znam. - O moj Bože. 876 00:42:59,121 --> 00:43:01,748 Nadam se da ćeš se probuditi iz toga. KIM: Ne sjećam se ničega. 877 00:43:01,748 --> 00:43:05,502 To je potpuno nezakonito, neka Marty uplaši ovog tipa. 878 00:43:05,502 --> 00:43:08,714 TRACY: Šta god da ima, zar se to ne smatra ukradenom imovinom? 879 00:43:08,714 --> 00:43:10,591 - Tužiću za nominalnu štetu. 880 00:43:10,591 --> 00:43:13,260 Poruka je važnija nego u dolarima u ovom trenutku. 881 00:43:13,260 --> 00:43:14,428 Poruke. 882 00:43:14,428 --> 00:43:15,596 - Ne radiš ništa loše. 883 00:43:15,596 --> 00:43:17,431 Štitiš sebe i vašu reputaciju 884 00:43:17,431 --> 00:43:18,348 za dobro vaše dece. 885 00:43:18,348 --> 00:43:19,850 KIM: Da, i nisam radeći bilo šta loše. 886 00:43:19,850 --> 00:43:23,437 Štitim sebe za moju reputaciju i za dobro moje dece. 887 00:43:24,688 --> 00:43:25,522 - [šapuće]: Dobar. 888 00:43:25,522 --> 00:43:28,650 - 5 popodne je Moramo brzo. - Oni će objaviti ovo. Kao, uskoro. 889 00:43:28,650 --> 00:43:31,486 Moramo brzo i počni zvati ljude. 890 00:43:31,486 --> 00:43:32,529 MARTY: U redu, pusti me da nazovem. - Dobro, nazvat ću te kasnije. 891 00:43:32,529 --> 00:43:35,157 Dozvolite mi da nazovem Kanyea veoma brzo. KRIS: Imam njegov broj. 892 00:43:35,157 --> 00:43:36,658 [linija zvoni] 893 00:43:37,117 --> 00:43:38,243 - U redu je. 894 00:43:39,703 --> 00:43:41,580 U redu je. - Ipak nije u redu. 895 00:43:41,580 --> 00:43:44,499 Nije, znaš? Na Robloxu. 896 00:43:44,499 --> 00:43:48,378 Znaš, Saint je juče bio na Robloxu, 897 00:43:48,378 --> 00:43:51,757 i pojavila se stvar [bip]. i počeo je da se smeje 898 00:43:51,757 --> 00:43:55,260 i bio kao, "Mama, vidi," i to je bila slika mog uplakanog lica. 899 00:43:55,260 --> 00:43:58,889 I to je bila igra koja neko napravljen od Robloxa [šmrka] 900 00:43:58,889 --> 00:44:01,808 i pisalo je "Kim's New Sex Tape" kada ste kliknuli na njega. 901 00:44:01,808 --> 00:44:03,769 Hvala Bogu da još ne može da čita, 902 00:44:03,769 --> 00:44:07,898 i to je, kao, preko mog mrtvog tela da li će mi se ovo sranje ponoviti. 903 00:44:07,898 --> 00:44:11,068 Samo želim da nestane... znaš? 904 00:44:11,068 --> 00:44:15,489 Ovo neće [piskati] sa mnom... Kao, nije. 905 00:44:15,489 --> 00:44:17,866 Dakle, samo želim da nestane. 906 00:44:17,866 --> 00:44:19,493 KRIS: Ja sam mama medvjed. 907 00:44:19,493 --> 00:44:22,287 Ovo su moja djeca. Ovo je cijeli moj život. 908 00:44:22,287 --> 00:44:25,624 I zaista je teško vidjeti moja deca prolaze kroz ovakve stvari 909 00:44:25,624 --> 00:44:29,336 kada ljudi uvek pokušavaju da napadnu. 910 00:44:29,336 --> 00:44:31,296 - Samo je neugodno, znaš? 911 00:44:31,296 --> 00:44:34,383 Kao, skoro sam umro kada, kao, Saint je mislio da je to smiješno. 912 00:44:34,383 --> 00:44:37,386 Jedina stvar koja me je nekako pogodila samo, kao, mirniji u vezi toga 913 00:44:37,386 --> 00:44:39,471 kada sam plakala, Kanye je bio kao, 914 00:44:39,471 --> 00:44:42,599 "Slušaj, imaš moć. Ništa vas neće otkazati. 915 00:44:42,599 --> 00:44:45,269 Prestani da brineš percepcija javnosti", 916 00:44:45,269 --> 00:44:46,979 kao, "Znaš ko si." 917 00:44:48,647 --> 00:44:51,275 Ok, čekaj, ovo je, ovo je zovu zbog ove stvari. 918 00:44:51,275 --> 00:44:53,485 Dozvoli mi da te odmah nazovem. OK, ćao. 919 00:44:53,485 --> 00:44:55,571 U redu, evo u čemu je stvar, Marty. 920 00:44:55,571 --> 00:44:58,365 Napravi nešto i tako to može se odmah skinuti. 921 00:44:58,365 --> 00:45:01,201 Ne želim da se kopira. Imam četvoro dece. 922 00:45:01,201 --> 00:45:02,494 Ne mogu ponovo kroz ovo. 923 00:45:02,494 --> 00:45:04,454 To je bilo prije 20 godina. 924 00:45:04,454 --> 00:45:05,914 Neću ponovo prolaziti kroz ovo. 925 00:45:05,914 --> 00:45:07,875 Ovaj put poznajem prave advokate. 926 00:45:07,875 --> 00:45:09,459 Znam tačno šta da radim ovaj put. 927 00:45:09,459 --> 00:45:11,545 Neću dozvoliti da mi se ovo ponovi. 928 00:45:11,545 --> 00:45:13,172 Dakle, doći ćemo na vrh ovoga. 929 00:45:13,172 --> 00:45:18,510 Imam svo vreme, sav novac, i sve resurse 930 00:45:18,510 --> 00:45:21,013 da ih sve spalimo do temelja. 931 00:45:24,016 --> 00:45:26,435 KIM: Ove sezone na Kardashians... 932 00:45:29,062 --> 00:45:31,815 Uzbuđen sam zbog ovog novog poglavlja da ljudi vide. 933 00:45:31,815 --> 00:45:33,817 - Uživo iz Njujorka. 934 00:45:34,985 --> 00:45:37,821 - Zdravo, ja sam Kim Kardashian West i ove sedmice ugošćujem SNL. 935 00:45:40,282 --> 00:45:42,492 - Ne znam. - Ili njegov veliki [bip]. 936 00:45:42,492 --> 00:45:43,744 - Ne znam ko je to. 937 00:45:43,744 --> 00:45:44,661 - Vau! 938 00:45:44,661 --> 00:45:46,788 - Naši životi su tako užurbani i zauzeti. 939 00:45:46,788 --> 00:45:47,831 - Kakav dobar problem imati. 940 00:45:47,831 --> 00:45:50,501 Dvije sestre koje su navodno da imaju isti omot. 941 00:45:50,501 --> 00:45:52,252 KRIS: Za američki Vogue. 942 00:45:52,252 --> 00:45:54,463 KIM: Bez obzira na sve, koliko je velika naša porodica, 943 00:45:54,463 --> 00:45:56,465 uvek imamo hitan slučaj. 944 00:45:56,465 --> 00:45:58,634 - Plašiš me sa makazama. 945 00:45:58,634 --> 00:45:59,468 - Oh sranje. 946 00:45:59,468 --> 00:46:01,178 KRIS: O sranje. SVI: O sranje. 947 00:46:03,180 --> 00:46:05,933 KOURTNEY: Travis i ja želimo da imamo bebu. 948 00:46:08,143 --> 00:46:10,145 - Bez pljuvačke? - Bez pljuvanja. 949 00:46:10,145 --> 00:46:12,022 [vrištanje] 950 00:46:12,022 --> 00:46:16,026 - Jedna od najvećih stvari u njenom životu će se dogoditi 951 00:46:16,026 --> 00:46:18,111 a Kourtney nema pojma. 952 00:46:20,155 --> 00:46:22,115 [navijanje] 953 00:46:25,744 --> 00:46:28,288 - Imaš li simpatije prema Scottu? 954 00:46:28,288 --> 00:46:30,290 - Da. - Zato što se ne osećaš kao ti. 955 00:46:30,290 --> 00:46:32,292 - Možete li zamisliti da sam vas izdvojio, 956 00:46:32,292 --> 00:46:34,837 jedina osoba do koje mi je stalo, 957 00:46:34,837 --> 00:46:37,297 Nisam namerno pozvao? 958 00:46:37,297 --> 00:46:41,134 - Ali, Scotte, izvini. šta sam-- - Nisam te čuo da kažeš izvini. 959 00:46:41,134 --> 00:46:43,637 - Izašao sam. Ovo je tako smešno. - O moj bože. 960 00:46:43,637 --> 00:46:45,597 - Nismo mi problem, ti si [bip] problem, 961 00:46:45,597 --> 00:46:46,807 i evo u čemu je problem, 962 00:46:46,807 --> 00:46:48,851 koje smo [piskali] pokrili za vas seronje 963 00:46:48,851 --> 00:46:49,977 ovo mnogo puta. 964 00:46:49,977 --> 00:46:52,020 KRIS: Uvijek jesmo nešto super važno. 965 00:46:52,020 --> 00:46:55,065 - Kanye je sinoć odletio kući. Želim da vam pokažem šta mi je doneo. 966 00:46:56,650 --> 00:46:59,778 KRIS: O moj bože. KIM: Nikad neće prestati. 967 00:46:59,778 --> 00:47:00,988 Jesi li vidio šta sam ti poslao? 968 00:47:01,989 --> 00:47:05,450 Lagao te je. Dao je punu izjavu. 969 00:47:06,243 --> 00:47:09,288 ♪ svira napeta muzika ♪ 970 00:47:11,832 --> 00:47:14,084 O moj bože. 971 00:47:16,461 --> 00:47:19,464 ♪ svira živahna muzika ♪ 972 00:47:19,464 --> 00:47:22,676 ♪ Oh, oh, oh, oh-oh ♪ 973 00:47:22,676 --> 00:47:26,680 ♪ Oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 974 00:47:28,182 --> 00:47:31,393 ♪ Živeti dobar život, dobar život ♪ 975 00:47:32,227 --> 00:47:34,354 ♪ Dobar život, dobar život ♪ 976 00:47:34,354 --> 00:47:37,774 ♪ Živjeti dobar, dobar, dobar život ♪ 977 00:47:42,988 --> 00:47:44,990 ♪ 978 00:47:55,000 --> 00:47:57,002 ♪